Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

And Shem H8035 and Japheth H3315 took H3947 (QalImpf) a garment, H8071 and laid H7760 (QalImpf) it upon both H8147 their shoulders, H7926 and went H3212 (QalImpf) backward, H322 and covered H3680 (PielImpf) the nakedness H6172 of their father; H1 and their faces H6440 were backward, H322 and they saw H7200 (QalPerf) not their father’s H1 nakedness. H6172

και λαβοντες σημ και ιαφεθ το ιματιον επεθεντο επι τα δυο νωτα αυτων και επορευθησαν οπισθοφανως και συνεκαλυψαν την γυμνωσιν του πατρος αυτων και το προσωπον αυτων οπισθοφανες και την γυμνωσιν του πατρος αυτων ουκ ειδον

When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.

And it came to pass, when he made mention H2142 (HiphInf) of the ark H727 of God, H430 that he fell H5307 (QalImpf) from off the seat H3678 backward H322 by H1157 the side H3027 of the gate, H8179 and his neck H4665 brake, H7665 (NiphImpf) and he died: H4191 (QalImpf) for he was an old H2204 (QalPerf) man, H376 and heavy. H3513 (QalPerf) And he had judged H8199 (QalPerf) Israel H3478 forty H705 years. H8141

και εγενετο ως εμνησθη της κιβωτου του θεου και επεσεν απο του διφρου οπισθιως εχομενος της πυλης και συνετριβη ο νωτος αυτου και απεθανεν οτι πρεσβυτης ο ανθρωπος και βαρυς και αυτος εκρινεν τον ισραηλ εικοσι ετη

Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.”

Hear H6030 (QalImpv) me, O Lord, H3068 hear H6030 (QalImpv) me, that this people H5971 may know H3045 (QalImpf) that thou art the Lord H3068 God, H430 and that thou hast turned H5437 their heart H3820 back H5437 (HiphPerf) again. H322

επακουσον μου κυριε επακουσον μου εν πυρι και γνωτω ο λαος ουτος οτι συ ει κυριος ο θεος και συ εστρεψας την καρδιαν του λαου τουτου οπισω

Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”

And Hezekiah H3169 answered, H559 (QalImpf) It is a light thing H7043 (NiphPerf) for the shadow H6738 to go down H5186 (QalInf) ten H6235 degrees: H4609 nay, but let the shadow H6738 return H7725 (QalImpf) backward H322 ten H6235 degrees. H4609

και ειπεν εζεκιας κουφον την σκιαν κλιναι δεκα βαθμους ουχι αλλ επιστραφητω η σκια δεκα βαθμους εις τα οπισω

Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

And Isaiah H3470 the prophet H5030 cried H7121 (QalImpf) unto the Lord: H3068 and he brought H7725 (HiphImpf) the shadow H6738 ten H6235 degrees H4609 backward, H322 by H4609 which it had gone down H3381 (QalPerf) in the dial^§ H4609 of Ahaz. H271

2 Kings 20:11 Heb. degrees

και εβοησεν ησαιας ο προφητης προς κυριον και επεστρεψεν η σκια εν τοις αναβαθμοις εις τα οπισω δεκα βαθμους

Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.” ’ ” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.

Behold, I will bring again H7725 (HiphPtc) the shadow H6738 of the degrees, H4609 which is gone down H3381 (QalPerf) in the sun H8121 dial H4609 of Ahaz, H271 ten H6235 degrees H4609 backward. H322 So the sun H8121 returned H7725 (QalImpf) ten H6235 degrees, H4609 by which degrees H4609 it was gone down. H3381 (QalPerf)

την σκιαν των αναβαθμων ους κατεβη ο ηλιος τους δεκα αναβαθμους του οικου του πατρος σου αποστρεψω τον ηλιον τους δεκα αναβαθμους και ανεβη ο ηλιος τους δεκα αναβαθμους ους κατεβη η σκια