Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

And Shem H8035 and Japheth H3315 took H3947 H853 a garment, H8071 and laid H7760 it upon H5921 both H8147 their shoulders, H7926 and went H3212 backward, H322 and covered H3680 H853 the nakedness H6172 of their father; H1 and their faces H6440 were backward, H322 and they saw H7200 not H3808 their father’s H1 nakedness. H6172

Καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) Σημ G4590 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιαφεθ τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) νῶτα G3577 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπισθοφανῶς καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψαν G4780 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γύμνωσιν τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀπισθοφανές, καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γύμνωσιν τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον. G1492 (V-2AAI-3P)

When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.

And it came to pass, H1961 when he made mention H2142 H853 of the ark H727 of God, H430 that he fell H5307 from off H5921 the seat H3678 backward H322 by H1157 the side H3027 of the gate, H8179 and his neck H4665 brake, H7665 and he died: H4191 for H3588 he was an old H2204 man, H376 and heavy. H3515 And he H1931 had judged H8199 H853 Israel H3478 forty H705 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δίφρου ὀπισθίως ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νῶτος G3577 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βαρύς· G926 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.”

Hear me, H6030 O Lord, H3068 hear me, H6030 that this H2088 people H5971 may know H3045 that H3588 thou H859 art the Lord H3068 God, H430 and H859 that thou H859 hast turned H5437 H853 their heart H3820 back again. H322

Ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔστρεψας G4762 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ὀπίσω. G3694 (ADV)

Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”

And Hezekiah H3169 answered, H559 It is a light thing H7043 for the shadow H6738 to go down H5186 ten H6235 degrees: H4609 nay, H3808 but H3588 let H7725 the shadow H6738 return H7725 backward H322 ten H6235 degrees. H4609

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) Κοῦφον τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) κλῖναι G2825 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) βαθμούς· G898 (N-APM) οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπιστραφήτω G1994 (V-2APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) δέκα G1176 (A-NUI) βαθμοὺς G898 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω. G3694 (ADV)

Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

And Isaiah H3470 the prophet H5030 cried H7121 unto H413 the Lord: H3068 and he brought H7725 H853 the shadow H6738 ten H6235 degrees H4609 backward, H322 by H4609 which H834 it had gone down H3381 in the dial^§ H4609 of Ahaz. H271

2 Kings 20:11 Heb. degrees

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ησαιας G2268 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀναβαθμοῖς G304 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) δέκα G1176 (A-NUI) βαθμούς. G898 (N-APM)

Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.

Behold, H2009 I will bring again H7725 H853 the shadow H6738 of the degrees, H4609 which H834 is gone down H3381 in the sun H8121 dial H4609 of Ahaz, H271 ten H6235 degrees H4609 backward. H322 So the sun H8121 returned H7725 ten H6235 degrees, H4609 by which H834 degrees H4609 it was gone down. H3381

τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν, G304 (N-GPM) οὓς G3739 (R-APM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀναβαθμοὺς G304 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀναβαθμούς. G304 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀναβαθμούς, G304 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκιά. G4639 (N-NSF)