Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of H1768 Babylon H895 the same king H4430 Cyrus H3567 made H7761 a decree H2942 to build H1124 this H1836 house H1005 of God. H426

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) Κύρου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Κῦρος ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) γνώμην G1106 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦτον G5126 (D-ASM) οἰκοδομηθῆναι. G3618 (V-APN)

The gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king also took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor.

And the vessels H3984 also H638 of H1768 gold H1722 and silver H3702 of H1768 the house H1005 of God, H426 which H1768 Nebuchadnezzar H5020 took H5312 out of H4481 the temple H1965 that H1768 was in Jerusalem, H3390 and brought H2987 them H1994 into the temple H1965 of H1768 Babylon, H895 those H1994 did Cyrus H3567 the king H4430 take H5312 out of H4481 the temple H1965 of H1768 Babylon, H895 and they were delivered H3052 unto one, whose name H8036 was Sheshbazzar, H8340 whom H1768 he had made H7761 governor;^§ H6347

Ezra 5:14 Or, deputy

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀργυρᾶ, G693 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήνεγκεν G667 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) Κῦρος ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σασαβασαρ τῷ G3588 (T-DSM) θησαυροφύλακι τῷ G3588 (T-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θησαυροῦ G2344 (N-GSM)

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

Now H3705 therefore, if H2006 it seem good H2869 to H5922 the king, H4430 let there be search made H1240 in the king’s H4430 treasure H1596 house, H1005 H1768 which H1768 is there H8536 at Babylon, H895 whether H2006 it be H383 so, that H1768 a decree H2942 was made H7761 of H4481 Cyrus H3567 the king H4430 to build H1124 this H1791 house H1005 of God H426 at Jerusalem, H3390 and let H7972 the king H4430 send H7972 his pleasure H7470 to us H5922 concerning H5922 this matter. H1836

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ἐπισκεπήτω G1980 (V-ANM-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) ὅπως G3704 (ADV) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Κύρου ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) πεμψάτω G3992 (V-AAM-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning God’s house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid, with its height sixty cubits° and its width sixty cubits;

Ezra 6:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 the same Cyrus H3567 the king H4430 made H7761 a decree H2942 concerning the house H1005 of God H426 at Jerusalem, H3390 Let H1124 the house H1005 be builded, H1124 the place H870 where H1768 they offered H1684 sacrifices, H1685 and let H5446 the foundations thereof H787 be strongly laid; H5446 the height thereof H7314 threescore H8361 cubits, H521 and the breadth thereof H6613 threescore H8361 cubits; H521

ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Κῦρος ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) γνώμην G1106 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) οἶκος G3624 (N-NSM) οἰκοδομηθήτω G3618 (V-APM-3S) καὶ G2532 (CONJ) τόπος, G5117 (N-NSM) οὗ G3757 (ADV) θυσιάζουσιν τὰ G3588 (T-APN) θυσιάσματα· καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἔπαρμα ὕψος G5311 (N-ASN) πήχεις G4083 (N-APM) ἑξήκοντα, G1835 (A-NUI) πλάτος G4114 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πήχεων G4083 (N-GPM) ἑξήκοντα· G1835 (A-NUI)

The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

And the elders H7868 of the Jews H3062 builded, H1124 and they prospered H6744 through the prophesying H5017 of Haggai H2292 the prophet H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo. H5714 And they builded, H1124 and finished H3635 it, according to H4481 the commandment^§ H2941 of the God H426 of Israel, H3479 and according to the commandment H2942 of Cyrus, H3567 and Darius, H1868 and Artaxerxes H783 king H4430 of Persia. H6540

Ezra 6:14 Chald. decree

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) ᾠκοδομοῦσαν G3618 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) προφητείᾳ G4394 (N-DSF) Αγγαιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου G2197 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αδδω καὶ G2532 (CONJ) ἀνῳκοδόμησαν G456 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατηρτίσαντο G2675 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) γνώμης G1106 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γνώμης G1106 (N-GSF) Κύρου καὶ G2532 (CONJ) Δαρείου καὶ G2532 (CONJ) Αρθασασθα βασιλέων G935 (N-GPM) Περσῶν.

So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

So this H1836 Daniel H1841 prospered H6744 in the reign H4437 of Darius, H1868 and in the reign H4437 of Cyrus H3567 the Persian. H6543

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) κατεύθυνεν G2720 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Δαρείου καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Κύρου τοῦ G3588 (T-GSM) Πέρσου.

Daniel 6:28 Originally Δανιήλ (Θ) 6:29.