Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.

Therefore the anger H639 of the Lord H3068 was hot H2734 against Israel, H3478 and he sold them H4376 into the hand H3027 of Chushan-rishathaim H3573 king H4428 of Mesopotamia:^§ H763 and the children H1121 of Israel H3478 served H5647 H853 Chushan-rishathaim H3573 eight H8083 years. H8141

Judges 3:8 Heb. Aramnaharaim

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Χουσαρσαθωμ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand. His hand prevailed against Cushan Rishathaim.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H1961 upon^§ him, H5921 and he judged H8199 H853 Israel, H3478 and went out H3318 to war: H4421 and the Lord H3068 delivered H5414 H853 Chushan-rishathaim H3573 king H4428 of Mesopotamia^§ H758 into his hand; H3027 and his hand H3027 prevailed H5810 against H5921 Chushan-rishathaim. H3573

Judges 3:10a Heb. was
Judges 3:10b Heb. Aram

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον· G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσαρσαθωμ βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσαρσαθωμ.