Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

And now, though thou wouldest needs H1980 (QalInf) be gone, H1980 (QalPerf) because thou sore H3700 (NiphInf) longedst H3700 (NiphPerf) after thy father’s H1 house, H1004 yet wherefore hast thou stolen H1589 (QalPerf) my gods? H430

νυν ουν πεπορευσαι επιθυμια γαρ επεθυμησας απελθειν εις τον οικον του πατρος σου ινα τι εκλεψας τους θεους μου

You would call, and I would answer you. You would have a desire for the work of your hands.

Thou shalt call, H7121 (QalImpf) and I will answer H6030 (QalImpf) thee: Thou wilt have a desire H3700 (QalImpf) to the work H4639 of thine hands. H3027

ειτα καλεσεις εγω δε σοι υπακουσομαι τα δε εργα των χειρων σου μη αποποιου

He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

Like H1825 as a lion^§ H738 that is greedy H3700 (QalImpf) of his prey, H2963 (QalInf) And as it were a young lion H3715 lurking^§ H3427 (QalActPtc) in secret places. H4565

Psalm 17:12a Heb. The likeness of him (i. of every one of them) is as a lion that desireth to ravin
Psalm 17:12b Heb. sitting

^[16:12] υπελαβον με ωσει λεων ετοιμος εις θηραν και ωσει σκυμνος οικων εν αποκρυφοις

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul H5315 longeth, H3700 (NiphPerf) yea, even fainteth H3615 (QalPerf) for the courts H2691 of the Lord: H3068 My heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 (PielImpf) for the living H2416 God. H410

^[83:3] επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Gather yourselves together, H7197 (HipoImpv) yea, gather together, H7197 (QalImpv) O nation H1471 not desired;^§ H3700 (NiphPtc)

Zephaniah 2:1 Or, not desirous

συναχθητε και συνδεθητε το εθνος το απαιδευτον