Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

Eat H398 (QalImpf) not of it raw, H4995 nor sodden H1310 (PualPtc) H1311 at all with water, H4325 but roast H6748 with fire; H784 his head H7218 with his legs, H3767 and with the purtenance H7130 thereof.

ουκ εδεσθε απ αυτων ωμον ουδε ηψημενον εν υδατι αλλ η οπτα πυρι κεφαλην συν τοις ποσιν και τοις ενδοσθιοις

You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

And thou shalt cut H5408 (PielImpf) the ram H352 in pieces, H5409 and wash H7364 (QalPerf) the inwards H7130 of him, and his legs, H3767 and put H5414 (QalPerf) them unto^§ his pieces, H5409 and unto his head. H7218

Exodus 29:17 Or, upon

και τον κριον διχοτομησεις κατα μελη και πλυνεις τα ενδοσθια και τους ποδας υδατι και επιθησεις επι τα διχοτομηματα συν τη κεφαλη

but he shall wash its innards and its legs with water. The priest shall burn all of it on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

but his inwards H7130 and his legs H3767 shall he wash H7364 (QalImpf) in water: H4325 and the priest H3548 shall burn H6999 (HiphPerf) all on the altar, H4196 to be a burnt sacrifice, H5930 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

τα δε εγκοιλια και τους ποδας πλυνουσιν υδατι και επιθησουσιν οι ιερεις τα παντα επι το θυσιαστηριον καρπωμα εστιν θυσια οσμη ευωδιας τω κυριω

but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

but he shall wash H7364 (QalImpf) the inwards H7130 and the legs H3767 with water: H4325 and the priest H3548 shall bring H7126 (HiphPerf) it all, and burn H6999 (HiphPerf) it upon the altar: H4196 it is a burnt sacrifice, H5930 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

και τα εγκοιλια και τους ποδας πλυνουσιν υδατι και προσοισει ο ιερευς τα παντα και επιθησει επι το θυσιαστηριον καρπωμα εστιν θυσια οσμη ευωδιας τω κυριω

He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung

And the skin H5785 of the bullock, H6499 and all his flesh, H1320 with his head, H7218 and with his legs, H3767 and his inwards, H7130 and his dung, H6569

και το δερμα του μοσχου και πασαν αυτου την σαρκα συν τη κεφαλη και τοις ακρωτηριοις και τη κοιλια και τη κοπρω

He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

And he washed H7364 (QalPerf) the inwards H7130 and the legs H3767 in water; H4325 and Moses H4872 burnt H6999 (HiphImpf) the whole ram H352 upon the altar: H4196 it was a burnt sacrifice H5930 for a sweet H5207 savour, H7381 and an offering made by fire H801 unto the Lord; H3068 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

και την κοιλιαν και τους ποδας επλυνεν υδατι και ανηνεγκεν μωυσης ολον τον κριον επι το θυσιαστηριον ολοκαυτωμα ο εστιν εις οσμην ευωδιας καρπωμα εστιν τω κυριω καθαπερ ενετειλατο κυριος τω μωυση

He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

And he did wash H7364 (QalImpf) the inwards H7130 and the legs, H3767 and burnt H6999 (HiphImpf) them upon the burnt offering H5930 on the altar. H4196

και επλυνεν την κοιλιαν και τους ποδας υδατι και επεθηκεν επι το ολοκαυτωμα επι το θυσιαστηριον

Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have long, jointed legs for hopping on the earth.

Yet these may ye eat H398 (QalImpf) of every flying H5775 creeping H8318 thing that goeth H1980 (QalActPtc) upon all four, H702 which have legs H3767 above H4605 their feet, H7272 to leap H5425 (PielInf) withal H2004 upon the earth; H776

αλλα ταυτα φαγεσθε απο των ερπετων των πετεινων α πορευεται επι τεσσαρα α εχει σκελη ανωτερον των ποδων αυτου πηδαν εν αυτοις επι της γης

Yahweh says: “As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 As the shepherd H7462 (QalActPtc) taketh^§ out H5337 (HiphImpf) of the mouth H6310 of the lion H738 two H8147 legs, H3767 or a piece H915 of an ear; H241 so shall the children H1121 of Israel H3478 be taken out H5337 (NiphImpf) that dwell H3427 (QalActPtc) in Samaria H8111 in the corner H6285 of a bed, H4296 and in Damascus H1833 in a couch.^§ H6210

Amos 3:12a Heb. delivereth
Amos 3:12b Or, on the beds feet

ταδε λεγει κυριος ον τροπον οταν εκσπαση ο ποιμην εκ στοματος του λεοντος δυο σκελη η λοβον ωτιου ουτως εκσπασθησονται οι υιοι ισραηλ οι κατοικουντες εν σαμαρεια κατεναντι φυλης και εν δαμασκω ιερεις