Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

to bring Vashti the queen before the king wearing the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.

To bring H935 (HiphInf) Vashti H2060 the queen H4436 before H6440 the king H4428 with the crown H3804 royal, H4438 to shew H7200 (HiphInf) the people H5971 and the princes H8269 her beauty: H3308 for she [was] fair H2896 to look on. H4758

εισαγαγειν την βασιλισσαν προς αυτον βασιλευειν αυτην και περιθειναι αυτη το διαδημα και δειξαι αυτην πασιν τοις αρχουσιν και τοις εθνεσιν το καλλος αυτης οτι καλη ην

The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

And the king H4428 loved H157 (QalImpf) Esther H635 above all the women, H802 and she obtained H5375 (QalImpf) grace H2580 and favour H2617 in his sight H6440 more than all the virgins; H1330 so that he set H7760 (QalImpf) the royal H4438 crown H3804 upon her head, H7218 and made her queen H4427 (HiphImpf) instead of Vashti. H2060

και ηρασθη ο βασιλευς εσθηρ και ευρεν χαριν παρα πασας τας παρθενους και επεθηκεν αυτη το διαδημα το γυναικειον

let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

Let the royal H4438 apparel H3830 be brought H935 (HiphImpf) which the king H4428 [useth] to wear, H3847 (QalPerf) and the horse H5483 that the king H4428 rideth H7392 (QalPerf) upon, and the crown H3804 royal H4438 which is set H5414 (NiphPerf) upon his head: H7218

ενεγκατωσαν οι παιδες του βασιλεως στολην βυσσινην ην ο βασιλευς περιβαλλεται και ιππον εφ ον ο βασιλευς επιβαινει