Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?

Judah H3063 is a lion’s H738 whelp: H1482 From the prey, H2964 my son, H1121 thou art gone up: H5927 He stooped down, H3766 he couched H7257 as a lion, H738 And as an old lion; H3833 who H4310 shall rouse him up? H6965

Σκύμνος λέοντος G3023 (N-GSM) Ιουδα· ἐκ G1537 (PREP) βλαστοῦ, υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀνέβης· G305 (V-2AAI-2S) ἀναπεσὼν G377 (V-2AAP-NSM) ἐκοιμήθης G2837 (V-API-2S) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος· τίς G5101 (I-NSM) ἐγερεῖ G1453 (V-FAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.”

Behold, H2005 the people H5971 shall rise up H6965 as a great lion, H3833 And lift up himself H5375 as a young lion: H738 He shall H7901 not H3808 lie down H7901 until H5704 he eat H398 of the prey, H2964 And drink H8354 the blood H1818 of the slain. H2491

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) γαυριωθήσεται· οὐ G3756 (PRT-N) κοιμηθήσεται, G2837 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) θήραν, G2339 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) τραυματιῶν πίεται. G4095 (V-FDI-3S)

He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.”

He couched, H3766 he lay down H7901 as a lion, H738 And as a great lion: H3833 who H4310 shall stir him up? H6965 Blessed H1288 is he that blesseth thee, H1288 And cursed H779 is he that curseth thee. H779

Κατακλιθεὶς G2625 (V-APP-NSM) ἀνεπαύσατο G373 (V-AMI-3S) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος· τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) εὐλογοῦντές G2127 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) εὐλόγηνται, G2127 (V-REI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταρώμενοί G2672 (V-PEP-NPM) σε G4571 (P-2AS) κεκατήρανται. G2672 (V-REI-3P)

About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.

And of Gad H1410 he said, H559 Blessed H1288 be he that enlargeth H7337 Gad: H1410 He dwelleth H7931 as a lion, H3833 And teareth H2963 the arm H2220 with H637 the crown of the head. H6936

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γαδ G1045 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ἐμπλατύνων Γαδ· G1045 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀνεπαύσατο G373 (V-AMI-3S) συντρίψας G4937 (V-AAP-NSM) βραχίονα G1023 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα. G758 (N-ASM)

The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

The old lion H3918 perisheth H6 for lack H1097 of prey, H2964 And the stout lion’s H3833 whelps H1121 are scattered abroad. H6504

μυρμηκολέων ὤλετο παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) βοράν, σκύμνοι δὲ G1161 (CONJ) λεόντων G3023 (N-GPM) ἔλιπον G3007 (V-2AAI-3P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

“Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,

Wilt thou hunt H6679 the prey H2964 for the lion? H3833 Or fill H4390 the appetite^§ H2416 of the young lions, H3715

Job 38:39 Heb. the life

Θηρεύσεις G2340 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) λέουσιν G3023 (N-DPM) βοράν, ψυχὰς G5590 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) δρακόντων G1404 (N-GPM) ἐμπλήσεις; G1705 (V-FAI-2S)

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 And I lie H7901 even among them that are set on fire, H3857 Even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σκύμνων. Ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) τεταραγμένος· G5015 (V-RPP-NSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βέλη, G956 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὀξεῖα. G3691 (A-NSF)

Psalm 57:4 Originally verse 56:5.

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

their roaring H7581 shall be like a lion, H3833 they shall roar H7580 like young lions: H3715 yea, they shall roar, H5098 and lay hold H270 of the prey, H2964 and shall carry it away safe, H6403 and none H369 shall deliver H5337 it.

ὁρμῶσιν G3729 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστηκαν G3936 (V-RAI-3P) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος λέοντος· G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψεται G1949 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βοήσει G994 (V-FAI-3S) ὡς G5613 (ADV) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλεῖ, G1544 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.

The burden H4853 of the beasts H929 of the south: H5045 into the land H776 of trouble H6869 and anguish, H6695 from whence H4480 come the young H3833 and old lion, H3918 the viper H660 and fiery H8314 flying H5774 serpent, H8314 they will carry H5375 their riches H2428 upon H5921 the shoulders H3802 of young asses, H5895 and their treasures H214 upon H5921 the bunches H1707 of camels, H1581 to H5921 a people H5971 that shall H3276 not H3808 profit H3276 them.

Ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) τετραπόδων G5074 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) στενοχωρίᾳ, G4730 (N-DSF) λέων G3023 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σκύμνος λέοντος G3023 (N-GSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπίδες G785 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκγονα G1549 (A-NPN) ἀσπίδων G785 (N-GPF) πετομένων, G4072 (V-PMP-GPF) οἳ G3739 (R-NPM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καμήλων G2574 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήσει G5623 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν, G996 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνειδος. G3681 (N-ASN)

and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

and say, H559 What is thy mother? H517 A lioness: H3833 she lay down H7257 among lions, H738 she nourished H7235 her whelps H1482 among H8432 young lions. H3715

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τί G5101 (I-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Σκύμνος· ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) σκύμνους αὐτῆς. G846 (P-GSF)

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

I will meet H6298 them as a bear H1677 that is bereaved H7909 of her whelps, and will rend H7167 the caul H5458 of their heart, H3820 and there will I devour H398 them like a lion: H3833 the wild H7704 beast^§ H2416 shall tear H1234 them.

Hosea 13:8 Heb. the beast of the field

ἀπαντήσομαι G528 (V-FMI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἄρκος G715 (N-NSF) ἀπορουμένη G639 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διαρρήξω G1284 (V-FAI-1S) συγκλεισμὸν καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ G1563 (ADV) σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία G2342 (N-NPN) ἀγροῦ G68 (N-GSM) διασπάσει G1288 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

For H3588 a nation H1471 is come up H5927 upon H5921 my land, H776 strong, H6099 and without number, H4557 whose teeth H8127 are the teeth H8127 of a lion, H738 and he hath the cheek teeth H4973 of a great lion. H3833

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναρίθμητον, G382 (A-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) λέοντος, G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) μύλαι αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκύμνου·

Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked with the lion’s cubs, and no one made them afraid?

Where is the dwelling H4583 of the lions, H738 and the feedingplace H4829 of the young lions, H3715 where H834 the lion, H738 even the old lion, H3833 walked, H1980 and the lion’s H738 whelp, H1482 and none made them afraid? H2729

^‡Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικητήριον G2732 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νομὴ G3542 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) σκύμνοις, οὗ G3739 (R-GSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) λέων G3023 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) σκύμνος λέοντος G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκφοβῶν; G1629 (V-PAP-NSM)

Nahum 2:11 Originally verse 2:12.

The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled prey for his lionesses, and filled his caves with the kill and his dens with prey.

The lion H738 did tear in pieces H2963 enough H1767 for his whelps, H1484 and strangled H2614 for his lionesses, H3833 and filled H4390 his holes H2356 with prey, H2964 and his dens H4585 with ravin. H2966

^‡Λέων G3023 (N-NSM) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱκανὰ G2425 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) σκύμνοις αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέπνιξεν G638 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) λέουσιν G3023 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) θήρας G2339 (N-GSF) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁρπαγῆς. G724 (N-GSF)

Nahum 2:12 Originally verse 2:13.