Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

The king H4430 cried H7123 (PealImpf) aloud H2429 to bring H5954 (AphInf) in the astrologers, H826 the Chaldeans, H3779 and the soothsayers. H1505 (PealPtc) [And] the king H4430 spake, H6032 (PealPtc) and said H560 (PealPtc) to the wise H2445 [men] of Babylon, H895 Whosoever H606 H3606 shall read H7123 (PealActPtc) this H1836 writing, H3792 and shew H2324 (PaelImpf) me the interpretation H6591 thereof, shall be clothed H3848 (PealImpf) with scarlet, H711 and [have] a chain H2002 of gold H1722 about H5922 his neck, H6676 and shall be the third H8523 ruler H7981 (PealImpf) in the kingdom. H4437

και εβοησεν ο βασιλευς εν ισχυι του εισαγαγειν μαγους χαλδαιους γαζαρηνους και ειπεν τοις σοφοις βαβυλωνος ος αν αναγνω την γραφην ταυτην και την συγκρισιν γνωριση μοι πορφυραν ενδυσεται και ο μανιακης ο χρυσους επι τον τραχηλον αυτου και τριτος εν τη βασιλεια μου αρξει

But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

And I H576 have heard H8086 (PealPerf) of thee, H5922 that thou canst H3202 (PealImpf) make H6590 (PealInf) interpretations, H6591 and dissolve H8271 (PealInf) doubts: H7001 now H3705 if H2006 thou canst H3202 (PealImpf) read H7123 (PealInf) the writing, H3792 and make known H3046 (AphInf) to me the interpretation H6591 thereof, thou shalt be clothed H3848 (PealImpf) with scarlet, H711 and [have] a chain H2002 of gold H1722 about H5922 thy neck, H6676 and shalt be the third H8531 ruler H7981 (PealImpf) in the kingdom. H4437

και εγω ηκουσα περι σου οτι δυνασαι κριματα συγκριναι νυν ουν εαν δυνηθης την γραφην αναγνωναι και την συγκρισιν αυτης γνωρισαι μοι πορφυραν ενδυση και ο μανιακης ο χρυσους εσται επι τον τραχηλον σου και τριτος εν τη βασιλεια μου αρξεις

Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

Then H116 commanded H560 (PealPerf) Belshazzar, H1113 and they clothed H3848 (AphPerf) Daniel H1841 with scarlet, H711 and [put] a chain H2002 of gold H1722 about H5922 his neck, H6676 and made a proclamation H3745 (AphPerf) concerning H5922 him, that he should be H1934 (PealImpf) the third H8531 ruler H7990 in the kingdom. H4437

και ειπεν βαλτασαρ και ενεδυσαν τον δανιηλ πορφυραν και τον μανιακην τον χρυσουν περιεθηκαν περι τον τραχηλον αυτου και εκηρυξεν περι αυτου ειναι αυτον αρχοντα τριτον εν τη βασιλεια