Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

Whose H834 ways H734 are crooked, H6141 And they froward H3868 in their paths: H4570

ὧν G3739 (R-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) τρίβοι G5147 (N-NPF) σκολιαὶ G4646 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) καμπύλαι αἱ G3588 (T-NPF) τροχιαὶ G5163 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,

My son, H1121 let H3868 not H408 them depart H3868 from thine eyes: H5869 Keep H5341 sound wisdom H8454 and discretion: H4209

Υἱέ, G5207 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) παραρρυῇς, G3901 (V-2APS-2S) τήρησον G5083 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔννοιαν, G1771 (N-ASF)

For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

For H3588 the froward H3868 is abomination H8441 to the Lord: H3068 But his secret H5475 is with H854 the righteous. H3477

ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) παράνομος, ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) δικαίοις G1342 (A-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) συνεδριάζει.

Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

Let them H3868 not H408 depart H3868 from thine eyes; H5869 Keep them H8104 in the midst H8432 of thine heart. H3824

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπωσίν G1587 (V-2AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαί G4077 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) σῇ G4674 (S-2SDSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

He that walketh H1980 in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068 But he that is perverse H3868 in his ways H1870 despiseth him. H959

Ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ὀρθῶς G3723 (ADV) φοβεῖται G5399 (V-PEI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σκολιάζων ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀτιμασθήσεται. G818 (V-FPI-3S)

Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,

Wherefore H3651 thus H3541 saith H559 the Holy One H6918 of Israel, H3478 Because H3282 ye despise H3988 this H2088 word, H1697 and trust H982 in oppression^§ H6233 and perverseness, H3868 and stay H8172 thereon: H5921

Isaiah 30:12 Or, fraud

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠλπίσατε G1679 (V-AAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγόγγυσας G1111 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM)