Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 unto Jerusalem; H3389 Thy birth^§ H4351 and thy nativity H4138 is of the land H776 of Canaan; H3669 thy father H1 was an Amorite, H567 and thy mother H517 an Hittite. H2850

Ezekiel 16:3 Heb. cutting out, or habitation

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γένεσίς G1078 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Αμορραῖος, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) Χετταία.

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, I will judge you.

Shall I cause it to return^§ H7725 into his sheath? H8593 I will judge H8199 thee in the place H4725 where H834 thou wast created, H1254 in the land H776 of thy nativity. H4351

Ezekiel 21:30 Or, cause to it to return

^‡Ἀπόστρεφε, G654 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) καταλύσῃς G2647 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) γεγέννησαι· G1080 (V-REI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) σου G4675 (P-2GS) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS)

Ezekiel 21:30 Originally verse 21:35.

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

and I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of Egypt, H4714 and will cause them to return H7725 into the land H776 of Pathros, H6624 into the land H776 of their habitation;^§ H4351 and they shall be there a base^§ H8217 kingdom. H4467

Ezekiel 29:14a Or, birth
Ezekiel 29:14b Heb. low

καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικίσω αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Παθουρης, ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ὅθεν G3606 (ADV) ἐλήμφθησαν· G2983 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ταπεινὴ G5011 (A-NSF)