Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

And it came to pass in the six H8337 hundredth H3967 and first year, H8141 in the first H7223 month, the first H259 day of the month, H2320 the waters H4325 were dried up H2717 (QalPerf) from off the earth: H776 and Noah H5146 removed H5493 (HiphImpf) the covering H4372 of the ark, H8392 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, the face H6440 of the ground H127 was dry. H2717 (QalPerf)

και εγενετο εν τω ενι και εξακοσιοστω ετει εν τη ζωη του νωε του πρωτου μηνος μια του μηνος εξελιπεν το υδωρ απο της γης και απεκαλυψεν νωε την στεγην της κιβωτου ην εποιησεν και ειδεν οτι εξελιπεν το υδωρ απο προσωπου της γης

You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) a covering H4372 for the tent H168 of rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 (PualPtc) and a covering H4372 above H4605 of badgers’ H8476 skins. H5785

και ποιησεις κατακαλυμμα τη σκηνη δερματα κριων ηρυθροδανωμενα και επικαλυμματα δερματα υακινθινα επανωθεν

the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

the tabernacle, H4908 his tent, H168 and his covering, H4372 his taches, H7165 and his boards, H7175 his bars, H1280 his pillars, H5982 and his sockets, H134

την σκηνην και τα παραρρυματα και τα καλυμματα και τα διατονια και τους μοχλους και τους στυλους

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

And he made H6213 (QalImpf) a covering H4372 for the tent H168 of rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 (PualPtc) and a covering H4372 of badgers’ H8476 skins H5785 above H4605 that.

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

and the covering H4372 of rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 (PualPtc) and the covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and the vail H6532 of the covering, H4539

^[39:14] και την κιβωτον της διαθηκης και τους διωστηρας αυτης ^[39:20] και τας διφθερας δερματα κριων ηρυθροδανωμενα και τα καλυμματα δερματα υακινθινα και των λοιπων τα επικαλυμματα

He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.

And he spread abroad H6566 (QalImpf) the tent H168 over the tabernacle, H4908 and put H7760 (QalImpf) the covering H4372 of the tent H168 above H4605 upon it; as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

και εξετεινεν τας αυλαιας επι την σκηνην και επεθηκεν το κατακαλυμμα της σκηνης επ αυτης ανωθεν καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,

And the charge H4931 of the sons H1121 of Gershon H1648 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 shall be the tabernacle, H4908 and the tent, H168 the covering H4372 thereof, and the hanging H4539 for the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150

και η φυλακη υιων γεδσων εν τη σκηνη του μαρτυριου η σκηνη και το καλυμμα και το κατακαλυμμα της θυρας της σκηνης του μαρτυριου

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

and they shall spread H6566 (QalPerf) upon them a cloth H899 of scarlet, H8438 H8144 and cover H3680 (PielPerf) the same with a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H7760 (QalPerf) in the staves H905 thereof.

και επιβαλουσιν επ αυτην ιματιον κοκκινον και καλυψουσιν αυτην καλυμματι δερματινω υακινθινω και διεμβαλουσιν δι αυτης τους αναφορεις

They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.

and they shall put H5414 (QalPerf) it and all the vessels H3627 thereof within a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H5414 (QalPerf) it upon a bar. H4132

και εμβαλουσιν αυτην και παντα τα σκευη αυτης εις καλυμμα δερματινον υακινθινον και επιθησουσιν αυτην επ αναφορεων

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

And upon the golden H2091 altar H4196 they shall spread H6566 (QalImpf) a cloth H899 of blue, H8504 and cover H3680 (PielPerf) it with a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H7760 (QalPerf) to the staves H905 thereof:

και επι το θυσιαστηριον το χρυσουν επικαλυψουσιν ιματιον υακινθινον και καλυψουσιν αυτο καλυμματι δερματινω υακινθινω και διεμβαλουσιν τους αναφορεις αυτου

“They shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

and they shall take H3947 (QalPerf) all the instruments H3627 of ministry, H8335 wherewith they minister H8334 (PielImpf) in the sanctuary, H6944 and put H5414 (QalPerf) them in a cloth H899 of blue, H8504 and cover H3680 (PielPerf) them with a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H5414 (QalPerf) them on a bar: H4132

και λημψονται παντα τα σκευη τα λειτουργικα οσα λειτουργουσιν εν αυτοις εν τοις αγιοις και εμβαλουσιν εις ιματιον υακινθινον και καλυψουσιν αυτα καλυμματι δερματινω υακινθινω και επιθησουσιν επι αναφορεις

they shall carry the curtains of the tabernacle and the Tent of Meeting, its covering, the covering of sealskin that is on it, the screen for the door of the Tent of Meeting,

and they shall bear H5375 (QalPerf) the curtains H3407 of the tabernacle, H4908 and the tabernacle H168 of the congregation, H4150 his covering, H4372 and the covering H4372 of the badgers’ H8476 skins that is above H4605 upon it, and the hanging H4539 for the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150

και αρει τας δερρεις της σκηνης και την σκηνην του μαρτυριου και το καλυμμα αυτης και το καλυμμα το υακινθινον το ον επ αυτης ανωθεν και το καλυμμα της θυρας της σκηνης του μαρτυριου