Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

And she said, H559 (QalImpf) Who would have said H4448 (PielPerf) unto Abraham, H85 that Sarah H8283 should have given children H1121 suck? H3243 (HiphPerf) for I have born H3205 (QalPerf) him a son H1121 in his old age. H2208

και ειπεν τις αναγγελει τω αβρααμ οτι θηλαζει παιδιον σαρρα οτι ετεκον υιον εν τω γηρει μου

“How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

How H575 long H5704 wilt thou speak H4448 (PielImpf) these things? And how long shall the words H561 of thy mouth H6310 be like a strong H3524 wind? H7307

μεχρι τινος λαλησεις ταυτα πνευμα πολυρημον του στοματος σου

He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.

He cometh forth H3318 (QalPerf) like a flower, H6731 and is cut down: H5243 (QalImpf) He fleeth H1272 (QalImpf) also as a shadow, H6738 and continueth H5975 (QalImpf) not.

η ωσπερ ανθος ανθησαν εξεπεσεν απεδρα δε ωσπερ σκια και ου μη στη

His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above.

His roots H8328 shall be dried up H3001 (QalImpf) beneath, And above H4605 shall his branch H7105 be cut off. H5243 (QalImpf)

υποκατωθεν αι ριζαι αυτου ξηρανθησονται και επανωθεν επιπεσειται θερισμος αυτου

They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

They are exalted H7426 (QalPerf) for a little while, H4592 but are gone^§ And brought low; H4355 (HophPerf) they are taken out^§ H7092 (NiphImpf) of the way H1870 as all other, And cut off H5243 (QalImpf) as the tops H7218 of the ears of corn. H7641

Job 24:24a Heb. are not
Job 24:24b Heb. closed up

πολλους γαρ εκακωσεν το υψωμα αυτου εμαρανθη δε ωσπερ μολοχη εν καυματι η ωσπερ σταχυς απο καλαμης αυτοματος αποπεσων

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

My words H561 shall be of the uprightness H3476 of my heart: H3820 And my lips H8193 shall utter H4448 (PielPerf) knowledge H1847 clearly. H1305 (QalPasPtc)

καθαρα μου η καρδια ρημασιν συνεσις δε χειλεων μου καθαρα νοησει

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For they shall soon H4120 be cut down H5243 (QalImpf) like the grass, H2682 And wither H5034 (QalImpf) as the green H3418 herb. H1877

^[36:2] οτι ωσει χορτος ταχυ αποξηρανθησονται και ωσει λαχανα χλοης ταχυ αποπεσουνται

Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

Let them melt away H3988 (NiphImpf) as waters H4325 which run continually: H1980 (HithImpf) when he bendeth H1869 (QalImpf) his bow to shoot his arrows, H2671 let them be as cut in pieces. H4135 (HiplImpf)

^[57:8] εξουδενωθησονται ως υδωρ διαπορευομενον εντενει το τοξον αυτου εως ου ασθενησουσιν

In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

In the morning H1242 it flourisheth, H6692 (HiphImpf) and groweth up; H2498 (QalPerf) In the evening H6153 it is cut down, H4135 (PoleImpf) and withereth. H3001 (QalPerf)

^[89:6] το πρωι ανθησαι και παρελθοι το εσπερας αποπεσοι σκληρυνθειη και ξηρανθειη

Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

Who can utter H4448 (PielImpf) the mighty acts H1369 of the Lord? H3068 Who can shew forth H8085 (HiphImpf) all his praise? H8416

^[105:2] τις λαλησει τας δυναστειας του κυριου ακουστας ποιησει πασας τας αινεσεις αυτου

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

He winketh H7169 (QalActPtc) with his eyes, H5869 he speaketh H4448 (QalActPtc) with his feet, H7272 He teacheth H3384 (HiphPtc) with his fingers; H676

ο δ αυτος εννευει οφθαλμω σημαινει δε ποδι διδασκει δε εννευμασιν δακτυλων