Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

On earth there is not his equal, that is made without fear.

Upon H5921 earth H6083 there is not H369 his like, H4915 Who is made H6213 without H1097 fear.^§ H2844

Job 41:33 Or, who behave themselves without fear

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὅμοιον G3664 (A-ASM) αὐτῷ G846 (P-DSM) πεποιημένον G4160 (V-REP-ASM) ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS)

Job 41:33 Originally verse 41:25.

When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.

And when he shall stand up, H5975 his kingdom H4438 shall be broken, H7665 and shall be divided H2673 toward the four H702 winds H7307 of heaven; H8064 and not to his posterity, H319 nor according to his dominion H4915 which H834 he ruled: H4910 for H3588 his kingdom H4438 shall be plucked up, H5428 even for others H312 beside those.

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) στῇ, G2476 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντριβήσεται G4937 (V-2FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κυριείαν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκυρίευσεν, G2961 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτιλήσεται ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέροις G2087 (A-DPM) ἐκτὸς G1622 (ADV) τούτων. G5130 (D-GPM)

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

And I will cut off H3772 the chariot H7393 from Ephraim, H669 and the horse H5483 from Jerusalem, H3389 and the battle H4421 bow H7198 shall be cut off: H3772 and he shall speak H1696 peace H7965 unto H5704 the heathen: H1471 and his dominion H4915 shall be from sea H3220 even to sea, H3220 and from the river H5104 even to the ends H657 of the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) ἅρματα G716 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον G2462 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) τόξον G5115 (N-NSN) πολεμικόν, καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατάρξει ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμῶν G4215 (N-GPM) διεκβολὰς γῆς. G1093 (N-GSF)