Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.

For the waters H4325 of Nimrim H5249 shall be desolate:^§ H4923 for the hay H2682 is withered away, H3001 (QalPerf) the grass H1877 faileth, H3615 (QalPerf) there is no green thing. H3418

Isaiah 15:6 Heb. desolations

το υδωρ της νεμριμ ερημον εσται και ο χορτος αυτης εκλειψει χορτος γαρ χλωρος ουκ εσται

From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah; for the waters of Nimrim will also become desolate.

From the cry H2201 of Heshbon H2809 even unto Elealeh, H500 and even unto Jahaz, H3096 have they uttered H5414 (QalPerf) their voice, H6963 from Zoar H6820 even unto Horonaim, H2773 as an heifer H5697 of three years old: H7992 for the waters H4325 also of Nimrim H5249 shall be desolate.^§ H4923

Jeremiah 48:34 Heb. desolations

^[31:34] απο κραυγης εσεβων εως ελεαλη αι πολεις αυτων εδωκαν φωνην αυτων απο ζογορ εως ωρωναιμ και αγλαθundefinedαλισια οτι και το υδωρ νεβριμ εις κατακαυμα εσται

So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—

So it shall be a reproach H2781 and a taunt, H1422 an instruction H4148 and an astonishment H4923 unto the nations H1471 that are round about H5439 thee, when I shall execute H6213 (QalInf) judgments H8201 in thee in anger H639 and in fury H2534 and in furious H2534 rebukes. H8433 I the Lord H3068 have spoken H1696 (PielPerf) it.

και εση στενακτη και δηλαιστη εν τοις εθνεσιν τοις κυκλω σου εν τω ποιησαι με εν σοι κριματα εν εκδικησει θυμου μου εγω κυριος λελαληκα

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’ ”

So will I stretch out H5186 (QalPerf) my hand H3027 upon them, and make H5414 (QalPerf) the land H776 desolate, H8077 yea, more desolate H4923 than the wilderness H4057 toward Diblath, H1689 in all their habitations: H4186 and they shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

και εκτενω την χειρα μου επ αυτους και θησομαι την γην εις αφανισμον και εις ολεθρον απο της ερημου δεβλαθα εκ πασης της κατοικιας και επιγνωσεσθε οτι εγω κυριος

I will make the land a desolation and an astonishment. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.

For I will lay H5414 (QalPerf) the land H776 most H4923 desolate,^§ H8077 and the pomp H1347 of her strength H5797 shall cease; H7673 (NiphPerf) and the mountains H2022 of Israel H3478 shall be desolate, H8074 (QalPerf) that none shall pass through. H5674 (QalActPtc)

Ezekiel 33:28 Heb. desolation and desolation

και δωσω την γην ερημον και απολειται η υβρις της ισχυος αυτης και ερημωθησεται τα ορη του ισραηλ δια το μη ειναι διαπορευομενον

Then they will know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.” ’

Then shall they know H3045 (QalPerf) that I am the Lord, H3068 when I have laid H5414 (QalInf) the land H776 most H4923 desolate H8077 because of all their abominations H8441 which they have committed. H6213 (QalPerf)

και γνωσονται οτι εγω ειμι κυριος και ποιησω την γην αυτων ερημον και ερημωθησεται δια παντα τα βδελυγματα αυτων α εποιησαν

and tell it, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.

and say H559 (QalPerf) unto it, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, O mount H2022 Seir, H8165 I am against thee, and I will stretch out H5186 (QalPerf) mine hand H3027 against thee, and I will make H5414 (QalPerf) thee most H4923 desolate.^§ H8077

Ezekiel 35:3 Heb. desolation and desolation

και ειπον ταδε λεγει κυριος κυριος ιδου εγω επι σε ορος σηιρ και εκτενω την χειρα μου επι σε και δωσω σε ερημον και ερημωθηση

Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.

Thus will I make H5414 (QalPerf) mount H2022 Seir H8165 most H8077 desolate,^§ H8077 and cut off H3772 (HiphPerf) from it him that passeth out H5674 (QalActPtc) and him that returneth. H7725 (QalActPtc)

Ezekiel 35:7 Heb. desolation and desolation

και δωσω το ορος σηιρ εις ερημον και ηρημωμενον και απολω απ αυτου ανθρωπους και κτηνη