Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Ahimelech answered the king, and said, “Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, captain of your body guard, and honored in your house?

Then Ahimelech H288 answered H6030 H853 the king, H4428 and said, H559 And who H4310 is so faithful H539 among all H3605 thy servants H5650 as David, H1732 which is the king’s H4428 son in law, H2860 and goeth H5493 at H413 thy bidding, H4928 and is honourable H3513 in thine house? H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πιστὸς G4103 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γαμβρὸς τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) παντὸς G3956 (A-GSN) παραγγέλματός σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου; G4675 (P-2GS)

He was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three. David set him over his guard.

He was H3513 more H4480 honourable H3513 than the thirty,^§ H7970 but he attained H935 not H3808 to H413 the first three. H7969 And David H1732 set him H7760 over H413 his guard.^§ H4928

2 Samuel 23:23a Or, honourable among the thirty
2 Samuel 23:23b Or, council. Heb. at his command

ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ἔνδοξος, G1741 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθεν· G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.

Behold, H2009 he H1931 was honourable H3513 among H4480 the thirty, H7970 but attained H935 not H3808 to H413 the first three: H7969 and David H1732 set him H7760 over H5921 his guard. H4928

ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρχετο· G2064 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πατριὰν G3965 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.

But they shall fly H5774 upon the shoulders H3802 of the Philistines H6430 toward the west; H3220 they shall spoil H962 H853 them H1121 of the east^§ H6924 together: H3162 they shall lay H4916 their hand H3027 upon Edom H123 and Moab;^§ H4124 and the children H1121 of Ammon H5983 shall obey them.^§ H4928

Isaiah 11:14a Heb. the children of the East
Isaiah 11:14b Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand
Isaiah 11:14c Heb. the children of Ammon their obedience

Καὶ G2532 (CONJ) πετασθήσονται G4072 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) πλοίοις G4143 (N-DPN) ἀλλοφύλων G246 (A-GPN) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἅμα G260 (ADV) προνομεύσουσιν καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) Ιδουμαίαν· G2401 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ πρῶτον G4412 (ADV-S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπιβαλοῦσιν, G1911 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) ὑπακούσονται. G5219 (V-FMI-3P)