Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

and he will love thee, H157 and bless thee, H1288 and multiply thee: H7235 he will also bless H1288 the fruit H6529 of thy womb, H990 and the fruit H6529 of thy land, H127 thy corn, H1715 and thy wine, H8492 and thine oil, H3323 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep, H6629 in H5921 the land H127 which H834 he sware H7650 unto thy fathers H1 to give H5414 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔκγονα G1549 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτόν G4621 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνόν G3631 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιόν G1637 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) βουκόλια τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποίμνια G4168 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

Blessed H1288 shall be the fruit H6529 of thy body, H990 and the fruit H6529 of thy ground, H127 and the fruit H6529 of thy cattle, H929 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep. H6629

εὐλογημένα G2127 (V-RPP-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) γενήματα G1081 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) βουκόλια τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ποίμνια G4168 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) σου· G4675 (P-2GS)

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.

Cursed H779 shall be the fruit H6529 of thy body, H990 and the fruit H6529 of thy land, H127 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep. H6629

ἐπικατάρατα G1944 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) γενήματα G1081 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) βουκόλια τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ποίμνια G4168 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) σου· G4675 (P-2GS)

They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish.

and he shall eat H398 the fruit H6529 of thy cattle, H929 and the fruit H6529 of thy land, H127 until H5704 thou be destroyed: H8045 which H834 also shall H7604 not H3808 leave H7604 thee either corn, H1715 wine, H8492 or oil, H3323 or the increase H7698 of thy kine, H504 or flocks H6251 of thy sheep, H6629 until H5704 he have destroyed H6 thee. H853

καὶ G2532 (CONJ) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔκγονα G1549 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) σοι G4671 (P-2DS) σῖτον, G4621 (N-ASM) οἶνον, G3631 (N-ASM) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) τὰ G3588 (T-APN) βουκόλια τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποίμνια G4168 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS)

He said to him, “O Lord,^§ how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”

Judges 6:15 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And he said H559 unto him, H413 Oh H994 my Lord, H136 wherewith H4100 shall I save H3467 H853 Israel? H3478 behold, H2009 my family H504 is poor^§ H1800 in Manasseh, H4519 and I H595 am the least H6810 in my father’s H1 house. H1004

Judges 6:15 Heb. my thousand is the meanest

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) χιλιάς G5505 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ταπεινοτέρα G5011 (A-NSF-C) ἐν G1722 (PREP) Μανασση, G3128 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

All H3605 sheep H6792 and oxen,^§ H504 Yea, and H1571 the beasts H929 of the field; H7704

Psalm 8:7 Heb. flocks and oxen, all of them

^‡πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βόας G1016 (N-APF) πάσας, G3956 (A-APF) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου,

Psalm 8:7 Originally verse 8:8.

Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.

Where no H369 oxen H504 are, the crib H18 is clean: H1249 But much H7230 increase H8393 is by the strength H3581 of the ox. H7794

Οὗ G3739 (R-GSM) μή G3361 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) βόες, G1016 (N-NPM) φάτναι G5336 (N-NPF) καθαραί· G2513 (A-NPF) οὗ G3739 (R-GSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) γενήματα, G1081 (N-NPN) φανερὰ G5318 (A-NPN) βοὸς G1016 (N-GSM) ἰσχύς. G2479 (N-NSF)

The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

The oxen H504 likewise and the young asses H5895 that ear H5647 the ground H127 shall eat H398 clean^§ H2548 provender, H1098 which H834 hath been winnowed H2219 with the shovel H7371 and with the fan. H4214

Isaiah 30:24 Or, savoury. Heb. leavened

οἱ G3588 (T-NPM) ταῦροι G5022 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) ἄχυρα G892 (N-APN) ἀναπεποιημένα ἐν G1722 (PREP) κριθῇ G2915 (N-DSF) λελικμημένα. G3039 (V-REP-APN)