Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.

For H3588 thou H859 art my lamp,^§ H5216 O Lord: H3068 And the Lord H3068 will lighten H5050 my darkness. H2822

2 Samuel 22:29 Or, candle

Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκλάμψει G1584 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

“Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.

Yea, H1571 the light H216 of the wicked H7563 shall be put out, H1846 And the spark H7632 of his fire H784 shall H5050 not H3808 shine. H5050

Καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) φλόξ· G5395 (N-NSF)

You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.

Thou shalt also decree H1504 a thing, H562 and it shall be established H6965 unto thee: And the light H216 shall shine H5050 upon H5921 thy ways. H1870

ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δίαιταν δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) φέγγος. G5338 (N-NSN)

For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

For H3588 thou wilt light H215 my candle:^§ H5216 The Lord H3068 my God H430 will enlighten H5050 my darkness. H2822

Psalm 18:28 Or, lamp

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φωτιεῖς G5461 (V-FAI-2S) λύχνον G3088 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) φωτιεῖς G5461 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:28 Originally verse 17:29.

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

The people H5971 that walked H1980 in darkness H2822 have seen H7200 a great H1419 light: H216 they that dwell H3427 in the land H776 of the shadow of death, H6757 upon them H5921 hath H5050 the light H216 shined. H5050

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) φῶς G5457 (N-ASN) μέγα· G3173 (A-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) φῶς G5457 (N-ASN) λάμψει G2989 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Isaiah 9:2 Originally verse 9:1.

For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going out, and the moon will not cause its light to shine.

For H3588 the stars H3556 of heaven H8064 and the constellations thereof H3685 shall H1984 not H3808 give H1984 their light: H216 the sun H8121 shall be darkened H2821 in his going forth, H3318 and the moon H3394 shall H5050 not H3808 cause H5050 her light H216 to shine. H5050

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀστέρες G792 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ὠρίων καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δώσουσιν, G1325 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σκοτισθήσεται G4654 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατέλλοντος, G393 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)