Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

In that H1931 day H3117 shall one take up H5375 a parable H4912 against you, H5921 and lament H5091 with a doleful H5093 lamentation,^§ H5092 and say, H559 We be utterly H7703 spoiled: H7703 he hath changed H4171 the portion H2506 of my people: H5971 how H349 hath he removed H4185 it from me! turning away H7728 he hath divided^§ H2505 our fields. H7704

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λημφθήσεται G2983 (V-FPI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) παραβολή, G3850 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θρηνηθήσεται G2354 (V-FPI-3S) θρῆνος G2355 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέλει G3196 (N-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ταλαιπωρίᾳ G5004 (N-DSF) ἐταλαιπωρήσαμεν· G5003 (V-AAI-1P) μερὶς G3310 (N-NSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) κατεμετρήθη ἐν G1722 (PREP) σχοινίῳ, G4979 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωλύσων G2967 (V-FAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι· G654 (V-AAN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) διεμερίσθησαν. G1266 (V-API-3P)