Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will give one tribe to his son, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to put my name there.

And unto his son H1121 will I give H5414 (QalImpf) one H259 tribe, H7626 that David H1732 my servant H5650 may have a light^§ H5216 alway H3117 before H6440 me in Jerusalem, H3389 the city H5892 which I have chosen H977 (QalPerf) me to put H7760 (QalInf) my name H8034 there.

1 Kings 11:36 Heb. lamp or candle

τω δε υιω αυτου δωσω τα δυο σκηπτρα οπως η θεσις τω δουλω μου δαυιδ πασας τας ημερας ενωπιον εμου εν ιερουσαλημ τη πολει ην εξελεξαμην εμαυτω του θεσθαι ονομα μου εκει

Nevertheless for David’s sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;

Nevertheless for David’s H1732 sake did the Lord H3068 his God H430 give H5414 (QalPerf) him a lamp^§ H5216 in Jerusalem, H3389 to set up H6965 (HiphInf) his son H1121 after H310 him, and to establish H5975 (HiphInf) Jerusalem: H3389

1 Kings 15:4 Or, candle

οτι δια δαυιδ εδωκεν αυτω κυριος καταλειμμα ινα στηση τεκνα αυτου μετ αυτον και στηση την ιερουσαλημ

However, Yahweh would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.

Yet the Lord H3068 would H14 (QalPerf) not destroy H7843 (HiphInf) Judah H3063 for David H1732 his servant’s H5650 sake, as he promised H559 (QalPerf) him to give H5414 (QalInf) him alway H3117 a light,^§ H5216 and to his children. H1121

2 Kings 8:19 Heb. candle, or lamp

και ουκ ηθελησεν κυριος διαφθειραι τον ιουδαν δια δαυιδ τον δουλον αυτου καθως ειπεν δουναι αυτω λυχνον και τοις υιοις αυτου πασας τας ημερας

However Yahweh would not destroy David’s house, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children always.

Howbeit the Lord H3068 would H14 (QalPerf) not destroy H7843 (HiphInf) the house H1004 of David, H1732 because of the covenant H1285 that he had made H3772 (QalPerf) with David, H1732 and as he promised H559 (QalPerf) to give H5414 (QalInf) a light^§ H5216 to him and to his sons H1121 for ever. H3117

2 Chronicles 21:7 Heb. lamp, or candle

και ουκ εβουλετο κυριος εξολεθρευσαι τον οικον δαυιδ δια την διαθηκην ην διεθετο τω δαυιδ και ως ειπεν αυτω δουναι αυτω λυχνον και τοις υιοις αυτου πασας τας ημερας

An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

Much H7230 food H400 is in the tillage H5215 of the poor: H7218 (Ketiv) H7326 (QalActPtc) But there is H3426 that is destroyed H5595 (NiphPtc) for want H3808 of judgment. H4941

δικαιοι ποιησουσιν εν πλουτω ετη πολλα αδικοι δε απολουνται συντομως

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

An high H7312 look,^§ H5869 and a proud H7342 heart, H3820 And the plowing H5215 of the wicked,^§ H7563 is sin. H2403

Proverbs 21:4a Heb. haughtiness of eyes
Proverbs 21:4b Or, the light of the wicked

μεγαλοφρων εφ υβρει θρασυκαρδιος λαμπτηρ δε ασεβων αμαρτια

For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 to the men H376 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 Break up H5214 (QalImpv) your fallow ground, H5215 and sow H2232 (QalImpf) not among thorns. H6975

οτι ταδε λεγει κυριος τοις ανδρασιν ιουδα και τοις κατοικουσιν ιερουσαλημ νεωσατε εαυτοις νεωματα και μη σπειρητε επ ακανθαις

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

Sow H2232 (QalImpv) to yourselves in righteousness, H6666 reap H7114 (QalImpv) in H6310 mercy; H2617 break up H5214 (QalImpv) your fallow ground: H5215 for it is time H6256 to seek H1875 (QalInf) the Lord, H3068 till he come H935 (QalImpf) and rain H3384 (HiphImpf) righteousness H6664 upon you.

σπειρατε εαυτοις εις δικαιοσυνην τρυγησατε εις καρπον ζωης φωτισατε εαυτοις φως γνωσεως εκζητησατε τον κυριον εως του ελθειν γενηματα δικαιοσυνης υμιν