Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 with H854 me from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With H854 me from Lebanon: H3844 Look H7789 from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 them.

Καὶ G2532 (CONJ) συμβοσκηθήσεται λύκος G3074 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρνός, G704 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) συναναπαύσεται G4875 (V-FMI-3S) ἐρίφῳ, G2056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μοσχάριον καὶ G2532 (CONJ) ταῦρος G5022 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) μικρὸν G3397 (A-NSN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Wherefore a lion H738 out of the forest H3293 shall slay H5221 them, and a wolf H2061 of the evenings^§ H6160 shall spoil H7703 them, a leopard H5246 shall watch H8245 over H5921 their cities: H5892 every H3605 one that goeth out H3318 thence shall H2007 be torn in pieces: H2963 because H3588 their transgressions H6588 are many, H7231 and their backslidings H4878 are increased.^§ H6105

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) λύκος G3074 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὠλέθρευσεν G3645 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θηρευθήσονται, G2340 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποστροφαῖς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.

Can the Ethiopian H3569 change H2015 his skin, H5785 or the leopard H5246 his spots? H2272 then may H3201 ye also do good, H3190 that are accustomed^§ H3928 to do evil. H7489

Jeremiah 13:23 Heb. taught

Εἰ G1487 (COND) ἀλλάξεται G236 (V-FMI-3S) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ποικίλματα αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) εὖ G2095 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μεμαθηκότες G3129 (V-RAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά. G2556 (A-APN)

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Therefore I will be unto them as a lion: H7826 as a leopard H5246 by the way H1870 will I observe H7789 them:

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) πανθὴρ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πάρδαλις G3917 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Ἀσσυρίων·

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 from far; H7350 they shall fly H5774 as the eagle H5404 that hasteth H2363 to eat. H398

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) παρδάλεις G3917 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἵπποι G2462 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀξύτεροι G3691 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λύκους G3074 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας· G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιππάσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁρμήσουσιν G3729 (V-FAI-3P) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πετασθήσονται G4072 (V-FNI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)