Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish and to destroy you. You will be plucked from the land that you are going in to possess.

And it shall come to pass, H1961 that as H834 the Lord H3068 rejoiced H7797 over you H5921 to do H3190 you H853 good, H3190 and to multiply H7235 you; H853 so H3651 the Lord H3068 will rejoice H7797 over you H5921 to destroy H6 you, H853 and to bring H8045 you H853 to nought; H8045 and ye shall be plucked H5255 from off H5921 the land H127 whither H834 H8033 thou H859 goest H935 to possess it. H3423

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εὖ G2095 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πληθῦναι G4129 (V-AAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) οὕτως G3779 (ADV) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσεσθε G1808 (V-FPI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PEI-2P) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

God H410 shall likewise destroy H5422 thee^§ for ever, H5331 He shall take thee away, H2846 and pluck thee out H5255 of thy dwelling place, H168 and root thee out H8327 of the land H776 of the living. H2416 Selah. H5542

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) ἐκτίλαι σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μεταναστεύσαι σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) σκηνώματος G4638 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥίζωμά σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 52:5 Originally verse 51:7.

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

But the wicked H7563 shall be cut off H3772 from the earth, H776 And the transgressors H898 shall be rooted out^§ H5255 of it. H4480

Proverbs 2:22 Or, plucked up

ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀλοῦνται, οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομοι ἐξωσθήσονται G1856 (V-FPI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

The Lord H3068 will destroy H5255 the house H1004 of the proud: H1343 But he will establish H5324 the border H1366 of the widow. H490

Οἴκους G3624 (N-APM) ὑβριστῶν G5197 (N-GPM) κατασπᾷ κύριος, G2962 (N-NSM) ἐστήρισεν G4741 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅριον G3725 (N-ASN) χήρας. G5503 (N-GSF)