Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.

Or as an hidden H2934 (QalPasPtc) untimely birth H5309 I had not been; As infants H5768 which never saw H7200 (QalPerf) light. H216

η ωσπερ εκτρωμα εκπορευομενον εκ μητρας μητρος η ωσπερ νηπιοι οι ουκ ειδον φως

Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.

As a snail H7642 which melteth, H8557 let every one of them pass away: H1980 (QalImpf) Like the untimely birth H5309 of a woman, H802 That they may not see H2372 (QalPerf) the sun. H8121

^[57:9] ωσει κηρος ο τακεις ανταναιρεθησονται επεπεσε πυρ και ουκ ειδον τον ηλιον

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

If a man H376 beget H3205 (HiphImpf) an hundred H3967 children, and live H2421 (QalImpf) many H7227 years, H8141 so that the days H3117 of his years H8141 be many, H7227 and his soul H5315 be not filled H7646 (QalImpf) with good, H2896 and also that he have no burial; H6900 I say, H559 (QalPerf) that an untimely birth H5309 is better H2896 than he.

εαν γεννηση ανηρ εκατον και ετη πολλα ζησεται και πληθος ο τι εσονται ημεραι ετων αυτου και ψυχη αυτου ουκ εμπλησθησεται απο της αγαθωσυνης και γε ταφη ουκ εγενετο αυτω ειπα αγαθον υπερ αυτον το εκτρωμα