Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

I will pass H5674 through all H3605 thy flock H6629 to day, H3117 removing H5493 from thence H8033 all H3605 the speckled H5348 and spotted H2921 cattle, H7716 and all H3605 the brown H2345 cattle H7716 among the sheep, H3775 and the spotted H2921 and speckled H5348 among the goats: H5795 and of such shall be H1961 my hire. H7939

Παρελθάτω G3928 (V-2AAM-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διαχώρισον G1316 (V-AAM-2S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) πᾶν G3956 (A-ASN) πρόβατον G4263 (N-ASN) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν G704 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) διάλευκον καὶ G2532 (CONJ) ῥαντὸν ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αἰξίν· ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) μισθός. G3408 (N-NSM)

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

So shall H6030 my righteousness H6666 answer H6030 for me in time H3117 to come,^§ H4279 when H3588 it shall come H935 for H5921 my hire H7939 before thy face: H6440 every one H3605 that H834 is not H369 speckled H5348 and spotted H2921 among the goats, H5795 and brown H2345 among the sheep, H3775 that H1931 shall be counted stolen H1589 with me. H854

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσεταί G1873 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) αὔριον, G839 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) πᾶν, G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ῥαντὸν καὶ G2532 (CONJ) διάλευκον ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αἰξὶν καὶ G2532 (CONJ) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν, G704 (N-DPM) κεκλεμμένον G2813 (V-RMP-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

And he removed H5493 that H1931 day H3117 H853 the he goats H8495 that were ringstraked H6124 and spotted, H2921 andH853 all H3605 the she goats H5795 that were speckled H5348 and spotted, H2921 and every one H3605 that H834 had some white H3836 in it, and all H3605 the brown H2345 among the sheep, H3775 and gave H5414 them into the hand H3027 of his sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) τράγους G5131 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ῥαντοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) διαλεύκους καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἶγας τὰς G3588 (T-APF) ῥαντὰς καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) διαλεύκους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λευκὸν G3022 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φαιὸν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρνάσιν, G704 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

And the flocks H6629 conceived H3179 before H413 the rods, H4731 and brought forth H3205 cattle H6629 ringstraked, H6124 speckled, H5348 and spotted. H2921

ἐγκισσήσωσιν τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ῥάβδους· G4464 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτικτον G5088 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) διάλευκα καὶ G2532 (CONJ) ποικίλα G4164 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σποδοειδῆ ῥαντά.

If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked.

If H518 he said H559 thus, H3541 The speckled H5348 shall be H1961 thy wages; H7939 then all H3605 the cattle H6629 bare H3205 speckled: H5348 and if H518 he said H559 thus, H3541 The ringstraked H6124 shall be H1961 thy hire; H7939 then bare H3205 all H3605 the cattle H6629 ringstraked. H6124

Ἐὰν G1437 (COND) οὕτως G3779 (ADV) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) Τὰ G3588 (T-NPN) ποικίλα G4164 (A-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) μισθός, G3408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ποικίλα· G4164 (A-NPN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) Τὰ G3588 (T-NPN) λευκὰ G3022 (A-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) μισθός, G3408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) λευκά· G3022 (A-NPN)

During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

And it came to pass H1961 at the time H6256 that the cattle H6629 conceived, H3179 that I lifted up H5375 mine eyes, H5869 and saw H7200 in a dream, H2472 and, behold, H2009 the rams^§ H6260 which leaped H5927 upon H5921 the cattle H6629 were ringstraked, H6124 speckled, H5348 and grisled. H1261

Genesis 31:10 Or, he goats

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐνεκίσσων τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα, G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὕπνῳ, G5258 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) τράγοι G5131 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κριοὶ ἀναβαίνοντες G305 (V-PAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) αἶγας διάλευκοι καὶ G2532 (CONJ) ποικίλοι G4164 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σποδοειδεῖς ῥαντοί.

He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

And he said, H559 Lift up H5375 now H4994 thine eyes, H5869 and see, H7200 all H3605 the rams H6260 which H834 leap H5927 upon H5921 the cattle H6629 are ringstraked, H6124 speckled, H5348 and grisled: H1261 for H3588 I have seen H7200 H853 all H3605 that H834 Laban H3837 doeth H6213 unto thee.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάβλεψον G308 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) τράγους G5131 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κριοὺς ἀναβαίνοντας G305 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) αἶγας διαλεύκους καὶ G2532 (CONJ) ποικίλους G4164 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) σοι G4671 (P-2DS) Λαβαν ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)