Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.°

Genesis 33:17 succoth means shelters or booths.

And Jacob H3290 journeyed H5265 (QalPerf) to Succoth,° H5523 and built H1129 (QalImpf) him an house, H1004 and made H6213 (QalPerf) booths H5521 for his cattle: H4735 therefore the name H8034 of the place H4725 is called H7121 (QalPerf) Succoth. H5523

Genesis 33:17 that is, booths

και ιακωβ απαιρει εις σκηνας και εποιησεν εαυτω εκει οικιας και τοις κτηνεσιν αυτου εποιησεν σκηνας δια τουτο εκαλεσεν το ονομα του τοπου εκεινου σκηναι

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.

And the children H1121 of Israel H3478 journeyed H5265 (QalImpf) from Rameses H7486 to Succoth, H5523 about six H8337 hundred H3967 thousand H505 on foot H7273 that were men, H1397 beside H905 children. H2945

απαραντες δε οι υιοι ισραηλ εκ ραμεσση εις σοκχωθα εις εξακοσιας χιλιαδας πεζων οι ανδρες πλην της αποσκευης

They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

And they took their journey H5265 (QalImpf) from Succoth, H5523 and encamped H2583 (QalImpf) in Etham, H864 in the edge H7097 of the wilderness. H4057

εξαραντες δε οι υιοι ισραηλ εκ σοκχωθ εστρατοπεδευσαν εν οθομ παρα την ερημον

The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

And the children H1121 of Israel H3478 removed H5265 (QalImpf) from Rameses, H7486 and pitched H2583 (QalImpf) in Succoth. H5523

και απαραντες οι υιοι ισραηλ εκ ραμεσση παρενεβαλον εις σοκχωθ

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they departed H5265 (QalImpf) from Succoth, H5523 and pitched H2583 (QalImpf) in Etham, H864 which is in the edge H7097 of the wilderness. H4057

και απηραν εκ σοκχωθ και παρενεβαλον εις βουθαν ο εστιν μερος τι της ερημου

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

and in the valley, H6010 Beth-aram, H1027 and Beth-nimrah, H1039 and Succoth, H5523 and Zaphon, H6829 the rest H3499 of the kingdom H4468 of Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 Jordan H3383 and his border, H1366 even unto the edge H7097 of the sea H3220 of Chinnereth H3672 on the other side H5676 Jordan H3383 eastward. H4217

και εν εμεκ βαιθαραμ και βαιθαναβρα και σοκχωθα και σαφαν και την λοιπην βασιλειαν σηων βασιλεως εσεβων και ο ιορδανης οριει εως μερους της θαλασσης χενερεθ περαν του ιορδανου απ ανατολων

He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

And he said H559 (QalImpf) unto the men H582 of Succoth, H5523 Give, H5414 (QalImpv) I pray you, loaves H3603 of bread H3899 unto the people H5971 that follow H7272 me; for they be faint, H5889 and I am pursuing H7291 (QalActPtc) after H310 Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 kings H4428 of Midian. H4080

και ειπεν τοις ανδρασιν σοκχωθ δοτε δη αρτους τω λαω τω μετ εμου οτι πεινωσιν εγω δε διωκω οπισω ζεβεε και σαλμανα βασιλεων μαδιαμ

The princes of Succoth said, “Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?”

And the princes H8269 of Succoth H5523 said, H559 (QalImpf) Are the hands H3709 of Zebah H2078 and Zalmunna H6759 now in thine hand, H3027 that we should give H5414 (QalImpf) bread H3899 unto thine army? H6635

και ειπαν οι αρχοντες σοκχωθ μη χειρ ζεβεε και σαλμανα νυν εν τη χειρι σου οτι δωσομεν τη στρατια σου αρτους

He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

And he went up H5927 (QalImpf) thence to Penuel, H6439 and spake H1696 (PielImpf) unto them likewise: H2063 and the men H582 of Penuel H6439 answered H6030 (QalImpf) him as the men H582 of Succoth H5523 had answered H6030 (QalPerf) him.

και ανεβη εκειθεν εις φανουηλ και ελαλησεν προς αυτους κατα ταυτα και απεκριθησαν αυτω οι ανδρες φανουηλ ον τροπον απεκριθησαν αυτω οι ανδρες σοκχωθ

He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him; and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.

and caught H3920 (QalImpf) a young man H5288 of the men H582 of Succoth, H5523 and enquired H7592 (QalImpf) of him: and he described^§ H3789 (QalImpf) unto him the princes H8269 of Succoth, H5523 and the elders H2205 thereof, even threescore and seventeen H7657 H7651 men. H376

Judges 8:14 Heb. writ

και συνελαβον παιδαριον εκ των ανδρων σοκχωθ και επηρωτησεν αυτον και απεγραψατο προς αυτους τους αρχοντας σοκχωθ και τους πρεσβυτερους αυτης εβδομηκοντα επτα ανδρας

He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’ ”

And he came H935 (QalImpf) unto the men H582 of Succoth, H5523 and said, H559 (QalImpf) Behold Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 with whom ye did upbraid H2778 (PielPerf) me, saying, H559 (QalInf) Are the hands H3709 of Zebah H2078 and Zalmunna H6759 now in thine hand, H3027 that we should give H5414 (QalImpf) bread H3899 unto thy men H582 that are weary? H3287

και παρεγενετο γεδεων προς τους αρχοντας σοκχωθ και ειπεν αυτοις ιδου ζεβεε και σαλμανα δι ους ωνειδισατε με λεγοντες μη χειρ ζεβεε και σαλμανα νυν εν τη χειρι σου οτι δωσομεν τοις ανδρασιν σου τοις εκλελυμενοις αρτους

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

And he took H3947 (QalImpf) the elders H2205 of the city, H5892 and thorns H6975 of the wilderness H4057 and briers, H1303 and with them he taught^§ H3045 (HiphImpf) the men H582 of Succoth. H5523

Judges 8:16 Heb. made to know

και ελαβεν τους αρχοντας και τους πρεσβυτερους της πολεως και κατεξανεν αυτους εν ταις ακανθαις της ερημου και ταις βαρακηνιμ και κατεξανεν εν αυτοις ανδρας σοκχωθ

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

In the plain H3603 of Jordan H3383 did the king H4428 cast H3332 (QalPerf) them, in the clay H4568 ground^§ H127 between Succoth H5523 and Zarthan. H6891

1 Kings 7:46 Heb. in the thickness of the ground

^[7:33] εν τω περιοικω του ιορδανου εχωνευσεν αυτα ο βασιλευς εν τω παχει της γης ανα μεσον σοκχωθ και ανα μεσον σιρα

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

In the plain H3603 of Jordan H3383 did the king H4428 cast H3332 (QalPerf) them, in the clay H5645 ground^§ H127 between Succoth H5523 and Zeredathah. H6868

2 Chronicles 4:17 Heb. thicknesses of the ground

εν τω περιχωρω του ιορδανου εχωνευσεν αυτα ο βασιλευς εν τω παχει της γης εν οικω σοκχωθ και ανα μεσον σιρδαθα

God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God H430 hath spoken H1696 (PielPerf) in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 (QalImpf) I will divide H2505 (PielImpf) Shechem, H7927 And mete out H4058 (PielImpf) the valley H6010 of Succoth. H5523

^[59:8] ο θεος ελαλησεν εν τω αγιω αυτου αγαλλιασομαι και διαμεριω σικιμα και την κοιλαδα των σκηνων διαμετρησω

God has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God H430 hath spoken H1696 (PielPerf) in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 (QalImpf) I will divide H2505 (PielImpf) Shechem, H7927 and mete out H4058 (PielImpf) the valley H6010 of Succoth. H5523

^[107:8] ο θεος ελαλησεν εν τω αγιω αυτου υψωθησομαι και διαμεριω σικιμα και την κοιλαδα των σκηνων διαμετρησω