Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

When the chief H8269 baker H644 (QalActPtc) saw H7200 (QalImpf) that the interpretation H6622 (QalPerf) was good, H2896 he said H559 (QalImpf) unto Joseph, H3130 I also H637 was in my dream, H2472 and, behold, I had three H7969 white H2751 baskets^§ H5536 on my head: H7218

Genesis 40:16 Or, full of holes

και ειδεν ο αρχισιτοποιος οτι ορθως συνεκρινεν και ειπεν τω ιωσηφ καγω ειδον ενυπνιον και ωμην τρια κανα χονδριτων αιρειν επι της κεφαλης μου

In the uppermost basket there were all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”

and in the uppermost H5945 basket H5536 there was of all manner H3978 of bakemeats H4639 H644 (QalActPtc) for Pharaoh;^§ H6547 and the birds H5775 did eat H398 (QalActPtc) them out of the basket H5536 upon H5921 my head. H7218

Genesis 40:17 Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook

εν δε τω κανω τω επανω απο παντων των γενων ων ο βασιλευς φαραω εσθιει εργον σιτοποιου και τα πετεινα του ουρανου κατησθιεν αυτα απο του κανου του επανω της κεφαλης μου

Joseph answered, “This is its interpretation. The three baskets are three days.

And Joseph H3130 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) This is the interpretation H6623 thereof: The three H7969 baskets H5536 are three H7969 days: H3117

αποκριθεις δε ιωσηφ ειπεν αυτω αυτη η συγκρισις αυτου τα τρια κανα τρεις ημεραι εισιν

You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

And thou shalt put H5414 (QalPerf) them into one H259 basket, H5536 and bring H7126 (HiphPerf) them in the basket, H5536 with the bullock H6499 and the two H8147 rams. H352

και επιθησεις αυτα επι κανουν εν και προσοισεις αυτα επι τω κανω και το μοσχαριον και τους δυο κριους

and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.

and one H259 loaf H3603 of bread, H3899 and one H259 cake H2471 of oiled H8081 bread, and one H259 wafer H7550 out of the basket H5536 of the unleavened bread H4682 that is before H6440 the Lord: H3068

και αρτον ενα εξ ελαιου και λαγανον εν απο του κανου των αζυμων των προτεθειμενων εναντι κυριου

Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.

And Aaron H175 and his sons H1121 shall eat H398 (QalPerf) the flesh H1320 of the ram, H352 and the bread H3899 that is in the basket, H5536 by the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

και εδονται ααρων και οι υιοι αυτου τα κρεα του κριου και τους αρτους τους εν τω κανω παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου

“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Take H3947 (QalImpv) Aaron H175 and his sons H1121 with him, and the garments, H899 and the anointing H4888 oil, H8081 and a bullock H6499 for the sin offering, H2403 and two H8147 rams, H352 and a basket H5536 of unleavened bread; H4682

λαβε ααρων και τους υιους αυτου και τας στολας αυτου και το ελαιον της χρισεως και τον μοσχον τον περι της αμαρτιας και τους δυο κριους και το κανουν των αζυμων

and out of the basket of unleavened bread that was before Yahweh, he took one unleavened cake, one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat and on the right thigh.

and out of the basket H5536 of unleavened H4682 bread, H3899 that was before H6440 the Lord, H3068 he took H3947 (QalPerf) one H259 unleavened H4682 cake, H2471 and a cake H2471 of oiled H8081 bread, and one H259 wafer, H7550 and put H7760 (QalImpf) them on the fat, H2459 and upon the right H3225 shoulder: H7785

και απο του κανου της τελειωσεως του οντος εναντι κυριου ελαβεν αρτον ενα αζυμον και αρτον εξ ελαιου ενα και λαγανον εν και επεθηκεν επι το στεαρ και τον βραχιονα τον δεξιον

Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto Aaron H175 and to his sons, H1121 Boil H1310 (PielImpv) the flesh H1320 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and there eat H398 (QalImpf) it with the bread H3899 that is in the basket H5536 of consecrations, H4394 as I commanded, H6680 (PielPerf) saying, H559 (QalInf) Aaron H175 and his sons H1121 shall eat H398 (QalImpf) it.

και ειπεν μωυσης προς ααρων και τους υιους αυτου εψησατε τα κρεα εν τη αυλη της σκηνης του μαρτυριου εν τοπω αγιω και εκει φαγεσθε αυτα και τους αρτους τους εν τω κανω της τελειωσεως ον τροπον συντετακται μοι λεγων ααρων και οι υιοι αυτου φαγονται αυτα

a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil with their meal offering and their drink offerings.

and a basket H5536 of unleavened bread, H4682 cakes H2471 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 and wafers H7550 of unleavened bread H4682 anointed H4886 (QalPasPtc) with oil, H8081 and their meat offering, H4503 and their drink offerings. H5262

και κανουν αζυμων σεμιδαλεως αρτους αναπεποιημενους εν ελαιω και λαγανα αζυμα κεχρισμενα εν ελαιω και θυσια αυτων και σπονδη αυτων

He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering and its drink offering.

and he shall offer H6213 (QalImpf) the ram H352 for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 unto the Lord, H3068 with the basket H5536 of unleavened bread: H4682 the priest H3548 shall offer H6213 (QalPerf) also his meat offering, H4503 and his drink offering. H5262

και τον κριον ποιησει θυσιαν σωτηριου κυριω επι τω κανω των αζυμων και ποιησει ο ιερευς την θυσιαν αυτου και την σπονδην αυτου

The priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved the head of his separation;

And the priest H3548 shall take H3947 (QalPerf) the sodden H1311 shoulder H2220 of the ram, H352 and one H259 unleavened H4682 cake H2471 out of the basket, H5536 and one H259 unleavened H4682 wafer, H7550 and shall put H5414 (QalPerf) them upon the hands H3709 of the Nazarite, H5139 after H310 the hair of his separation H5145 is shaven: H1548 (HithInf)

και λημψεται ο ιερευς τον βραχιονα εφθον απο του κριου και αρτον ενα αζυμον απο του κανου και λαγανον αζυμον εν και επιθησει επι τας χειρας του ηυγμενου μετα το ξυρησασθαι αυτον την ευχην αυτου

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah° of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Judges 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And Gideon H1439 went in, H935 (QalPerf) and made ready H6213 (QalImpf) a kid,^§ H5795 H1423 and unleavened cakes H4682 of an ephah H374 of flour: H7058 the flesh H1320 he put H7760 (QalPerf) in a basket, H5536 and he put H7760 (QalPerf) the broth H4839 in a pot, H6517 and brought it out H3318 (HiphImpf) unto him under the oak, H424 and presented H5066 (HiphImpf) it.

Judges 6:19 Heb. a kid of the goats

και γεδεων εισηλθεν και εποιησεν εριφον αιγων και οιφι αλευρου αζυμα και τα κρεα επεθηκεν επι το κανουν και τον ζωμον ενεχεεν εις χυτραν και εξηνεγκεν προς αυτον υπο την δρυν και προσεκυνησεν