Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.

As yet exaltest H5549 (HipoPtc) thou thyself against my people, H5971 that thou wilt not let them go? H7971 (PielInf)

ετι ουν συ εμποιη του λαου μου του μη εξαποστειλαι αυτους

His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.

His troops H1416 come H935 (QalImpf) together, H3162 And raise up H5549 (QalImpf) their way H1870 against me, And encamp H2583 (QalImpf) round about H5439 my tabernacle. H168

ομοθυμαδον δε ηλθον τα πειρατηρια αυτου επ εμοι ταις οδοις μου εκυκλωσαν με εγκαθετοι

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet. They cast their ways of destruction up against me.

Upon my right H3225 hand rise H6965 (QalImpf) the youth; H6526 They push away H7971 (PielPerf) my feet, H7272 And they raise up H5549 (QalImpf) against me the ways H734 of their destruction. H343

επι δεξιων βλαστου επανεστησαν ποδα αυτων εξετειναν και ωδοποιησαν επ εμε τριβους απωλειας αυτων

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Sing H7891 (QalImpv) unto God, H430 Sing praises H2167 (PielImpv) to his name: H8034 Extol H5549 (QalImpv) him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H6160 By his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 (QalImpv) before H6440 him.

^[67:5] ασατε τω θεω ψαλατε τω ονοματι αυτου οδοποιησατε τω επιβεβηκοτι επι δυσμων κυριος ονομα αυτω και αγαλλιασθε ενωπιον αυτου ταραχθησονται απο προσωπου αυτου

Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.

Exalt H5549 (PilpImpv) her, and she shall promote H7311 (PoleImpf) thee: She shall bring thee to honour, H3513 (PielImpf) when thou dost embrace H2263 (PielImpf) her.

περιχαρακωσον αυτην και υψωσει σε τιμησον αυτην ινα σε περιλαβη

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

The way H1870 of the slothful H6102 man is as an hedge H4881 of thorns: H2312 But the way H734 of the righteous H3477 is made plain.^§ H5549 (QalPasPtc)

Proverbs 15:19 Heb. is raised up as a causey

οδοι αεργων εστρωμεναι ακανθαις αι δε των ανδρειων τετριμμεναι

He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.”

and shall say, H559 (QalPerf) Cast ye up, H5549 (QalImpv) cast ye up, H5549 (QalImpv) prepare H6437 (PielImpv) the way, H1870 take up H7311 (HiphImpv) the stumblingblock H4383 out of the way H1870 of my people. H5971

και ερουσιν καθαρισατε απο προσωπου αυτου οδους και αρατε σκωλα απο της οδου του λαου μου

Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.

Go through, H5674 (QalImpv) go through H5674 (QalImpv) the gates; H8179 prepare H6437 (PielImpv) ye the way H1870 of the people; H5971 cast up, H5549 (QalImpv) cast up H5549 (QalImpv) the highway; H4546 gather out H5619 (PielImpv) the stones; H68 lift up H7311 (HiphImpv) a standard H5251 for the people. H5971

πορευεσθε δια των πυλων μου και οδοποιησατε τω λαω μου και τους λιθους τους εκ της οδου διαρριψατε εξαρατε συσσημον εις τα εθνη

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

Because my people H5971 hath forgotten H7911 (QalPerf) me, they have burned incense H6999 (PielImpf) to vanity, H7723 and they have caused them to stumble H3782 (HiphImpf) in their ways H1870 from the ancient H5769 paths, H7635 (Qere) H7635 to walk H3212 (QalInf) in paths, H5410 in a way H1870 not cast up; H5549 (QalPasPtc)

οτι επελαθοντο μου ο λαος μου εις κενον εθυμιασαν και ασθενησουσιν εν ταις οδοις αυτων σχοινους αιωνιους του επιβηναι τριβους ουκ εχοντας οδον εις πορειαν

Come against her from the farthest border. Open her storehouses. Cast her up as heaps. Destroy her utterly. Let nothing of her be left.

Come H935 (QalImpv) against her from the utmost border, H7093 open H6605 (QalImpv) her storehouses: H3965 cast her^§ up H5549 (QalImpv) as heaps, H6194 and destroy her utterly: H2763 (HiphImpv) let nothing of her be left. H7611

Jeremiah 50:26 Or, tread her

^[27:26] οτι εληλυθασιν οι καιροι αυτης ανοιξατε τας αποθηκας αυτης ερευνησατε αυτην ως σπηλαιον και εξολεθρευσατε αυτην μη γενεσθω αυτης καταλειμμα