Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

and I will fetch H3947 (QalImpf) a morsel H6595 of bread, H3899 and comfort^§ ye H5582 (QalImpv) your hearts; H3820 after that H310 ye shall pass on: H5674 (QalImpf) for therefore are ye come H5674 (QalPerf) to H5921 your servant. H5650 And they said, H1696 (PielPerf) So do, H6213 (QalImpf) as thou hast said. H559 (QalImpf)

Genesis 18:5 Heb. stay

και λημψομαι αρτον και φαγεσθε και μετα τουτο παρελευσεσθε εις την οδον υμων ου εινεκεν εξεκλινατε προς τον παιδα υμων και ειπαν ουτως ποιησον καθως ειρηκας

On the fourth day, they got up early in the morning, and he rose up to depart. The young lady’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.”

And it came to pass on the fourth H7243 day, H3117 when they arose early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 that he rose up H6965 (QalImpf) to depart: H3212 (QalInf) and the damsel’s H5291 father H1 said H559 (QalImpf) unto his son in law, H2860 Comfort^§ H5582 (QalImpv) thine heart H3820 with a morsel H6595 of bread, H3899 and afterward H310 go your way. H3212 (QalImpf)

Judges 19:5 Heb. strengthen

και εγενηθη τη ημερα τη τεταρτη και ωρθρισαν το πρωι και ανεστη του απελθειν και ειπεν ο πατηρ της νεανιδος προς τον γαμβρον αυτου στηρισον την καρδιαν σου κλασματι αρτου και μετα τουτο πορευεσθε

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines;” and they both ate.

And he arose early H7925 (HiphImpf) in the morning H1242 on the fifth H2549 day H3117 to depart: H3212 (QalInf) and the damsel’s H5291 father H1 said, H559 (QalImpf) Comfort H5582 (QalImpv) thine heart, H3824 I pray thee. And they tarried H4102 (HippPerf) until afternoon,^§ H3117 H5186 (QalInf) and they did eat H398 (QalImpf) both H8147 of them.

Judges 19:8 Heb. till the day declined

και ωρθρισεν το πρωι τη ημερα τη πεμπτη του απελθειν και ειπεν ο πατηρ της νεανιδος στηρισον την καρδιαν σου αρτω και στρατευθητι εως κλινη η ημερα και εφαγον και επιον αμφοτεροι

The king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

And the king H4428 said H1696 (PielImpf) unto the man H376 of God, H430 Come H935 (QalImpv) home H1004 with me, and refresh H5582 (QalImpv) thyself, and I will give H5414 (QalImpf) thee a reward. H4991

και ελαλησεν ο βασιλευς προς τον ανθρωπον του θεου εισελθε μετ εμου εις οικον και αριστησον και δωσω σοι δομα

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

Thou hast also given H5414 (QalImpf) me the shield H4043 of thy salvation: H3468 And thy right hand H3225 hath holden me up, H5582 (QalImpf) and thy gentleness H6037 hath made me great.^§ H7235 (HiphImpf)

Psalm 18:35 Or, with thy meekness thou hast multiplied me

^[17:36] και εδωκας μοι υπερασπισμον σωτηριας μου και η δεξια σου αντελαβετο μου και η παιδεια σου ανωρθωσεν με εις τελος και η παιδεια σου αυτη με διδαξει

send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Send H7971 (QalImpf) thee help^§ H5828 from the sanctuary, H6944 And strengthen H5582 (QalImpf) thee^§ out of Zion; H6726

Psalm 20:2a Heb. thy help
Psalm 20:2b Heb. support thee

^[19:3] εξαποστειλαι σοι βοηθειαν εξ αγιου και εκ σιων αντιλαβοιτο σου

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

The Lord H3068 will strengthen H5582 (QalImpf) him upon the bed H6210 of languishing: H1741 Thou wilt make^§ H2015 (QalPerf) all his bed H4904 in his sickness. H2483

Psalm 41:3 Heb. turn

^[40:4] κυριος βοηθησαι αυτω επι κλινης οδυνης αυτου ολην την κοιτην αυτου εστρεψας εν τη αρρωστια αυτου

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When I said, H559 (QalPerf) My foot H7272 slippeth; H4131 (QalPerf) Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 held me up. H5582 (QalImpf)

^[93:18] ει ελεγον σεσαλευται ο πους μου το ελεος σου κυριε βοηθει μοι

wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

And wine H3196 that maketh glad H8055 (PielImpf) the heart H3824 of man, H582 And oil H8081 to make his face H6440 to shine,^§ H6670 (HiphInf) and bread H3899 which strengtheneth H5582 (QalImpf) man’s H582 heart. H3824

Psalm 104:15 Heb. to make his face shine with oil, or more then oil

^[103:15] και οινος ευφραινει καρδιαν ανθρωπου του ιλαρυναι προσωπον εν ελαιω και αρτος καρδιαν ανθρωπου στηριζει

Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.

Hold thou me up, H5582 (QalImpv) and I shall be safe: H3467 (NiphImpf) And I will have respect H8159 (QalImpf) unto thy statutes H2706 continually. H8548

^[118:117] βοηθησον μοι και σωθησομαι και μελετησω εν τοις δικαιωμασιν σου δια παντος

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Mercy H2617 and truth H571 preserve H5341 (QalImpf) the king: H4428 And his throne H3678 is upholden H5582 (QalPerf) by mercy. H2617

ελεημοσυνη και αληθεια φυλακη βασιλει και περικυκλωσουσιν εν δικαιοσυνη τον θρονον αυτου

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no end, H7093 upon the throne H3678 of David, H1732 and upon his kingdom, H4467 to order H3559 (HiphInf) it, and to establish H5582 (QalInf) it with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 (QalImpf) this.

^[9:6] μεγαλη η αρχη αυτου και της ειρηνης αυτου ουκ εστιν οριον επι τον θρονον δαυιδ και την βασιλειαν αυτου κατορθωσαι αυτην και αντιλαβεσθαι αυτης εν δικαιοσυνη και εν κριματι απο του νυν και εις τον αιωνα χρονον ο ζηλος κυριου σαβαωθ ποιησει ταυτα