Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

See, H7200 (QalImpv) I will tarry H4102 (HippPtc) in the plain H6160 (Qere) H5679 of the wilderness, H4057 until there come H935 (QalInf) word H1697 from you to certify H5046 (HiphInf) me.

ιδετε εγω ειμι στρατευομαι εν αραβωθ της ερημου εως του ελθειν ρημα παρ υμων του απαγγειλαι μοι

Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’ ”

Now therefore send H7971 (QalImpv) quickly, H4120 and tell H5046 (HiphImpv) David, H1732 saying, H559 (QalInf) Lodge H3885 (QalImpf) not this night H3915 in the plains H6160 (Qere) H5679 of the wilderness, H4057 but speedily H5674 (QalInf) pass over; H5674 (QalImpf) lest the king H4428 be swallowed up, H1104 (PualImpf) and all the people H5971 that [are] with him.

και νυν αποστειλατε ταχυ και αναγγειλατε τω δαυιδ λεγοντες μη αυλισθης την νυκτα εν αραβωθ της ερημου και γε διαβαινων σπευσον μηποτε καταπιη τον βασιλεα και παντα τον λαον τον μετ αυτου

A ferry boat went to bring over the king’s household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king when he had come over the Jordan.

And there went over H5674 (QalPerf) a ferry boat H5679 to carry over H5674 (HiphInf) the king’s H4428 household, H1004 and to do H6213 (QalInf) what he thought H5869 good. H2896 And Shimei H8096 the son H1121 of Gera H1617 fell down H5307 (QalPerf) before H6440 the king, H4428 as he was come over H5674 (QalInf) Jordan; H3383

^[19:19] και ελειτουργησαν την λειτουργιαν του διαβιβασαι τον βασιλεα και διεβη η διαβασις εξεγειραι τον οικον του βασιλεως και του ποιησαι το ευθες εν οφθαλμοις αυτου και σεμει υιος γηρα επεσεν επι προσωπον αυτου ενωπιον του βασιλεως διαβαινοντος αυτου τον ιορδανην