Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”

And he said H559 unto him, H413 Take H3947 me an heifer H5697 of three years old, H8027 and a she goat H5795 of three years old, H8027 and a ram H352 of three years old, H8027 and a turtledove, H8449 and a young pigeon. H1469

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβέ G2983 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) δάμαλιν G1151 (N-ASF) τριετίζουσαν καὶ G2532 (CONJ) αἶγα τριετίζουσαν καὶ G2532 (CONJ) κριὸν τριετίζοντα καὶ G2532 (CONJ) τρυγόνα G5167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιστεράν. G4058 (N-ASF)

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

and it shall be, H1961 that the city H5892 which is next H7138 unto H413 the slain man, H2491 even the elders H2205 of that H1931 city H5892 shall take H3947 an heifer, H5697 H1241 which H834 hath H5647 not H3808 been wrought H5647 with, and which H834 hath H4900 not H3808 drawn H4900 in the yoke; H5923

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐγγίζουσα G1448 (V-PAP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) τραυματίᾳ καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) δάμαλιν G1151 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴργασται G2038 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) ζυγόν, G2218 (N-ASM)

The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

and the elders H2205 of that H1931 city H5892 shall bring down H3381 H853 the heifer H5697 unto H413 a rough H386 valley, H5158 which H834 is H5647 neither H3808 eared H5647 nor H3808 sown, H2232 and shall strike off H6202 H853 the heifer’s H5697 neck H6202 there H8033 in the valley: H5158

καὶ G2532 (CONJ) καταβιβάσουσιν G2601 (V-FAI-3P) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δάμαλιν G1151 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) φάραγγα G5327 (N-ASF) τραχεῖαν, G5138 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴργασται G2038 (V-RNI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σπείρεται, G4687 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νευροκοπήσουσιν τὴν G3588 (T-ASF) δάμαλιν G1151 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι. G5327 (N-DSF)

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

and all H3605 the elders H2205 of that H1931 city, H5892 that are next H7138 unto H413 the slain H2491 man, shall wash H7364 H853 their hands H3027 over H5921 the heifer H5697 that is beheaded H6202 in the valley: H5158

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) τραυματίᾳ νίψονται G3538 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νενευροκοπημένης ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι G5327 (N-DSF)

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 unto him on the seventh H7637 day H3117 before H2962 the sun H2775 went down, H935 What H4100 is sweeter H4966 than honey? H1706 And what H4100 is stronger H5794 than a lion? H738 And he said H559 unto them, If H3884 ye had H2790 not H3884 plowed H2790 with my heifer, H5697 Ye had H4672 not H3808 found out H4672 my riddle. H2420

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) πρὶν G4250 (ADV) δῦναι G1416 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) γλυκύτερον G1099 (A-NSN-C) μέλιτος, G3192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἰσχυρότερον G2478 (A-NSN-C) λέοντος; G3023 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σαμψων G4546 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κατεδαμάσατέ μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) δάμαλιν, G1151 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) εὕρετε G2147 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημά μου. G3450 (P-1GS)

Samuel said, “How can I go? If Saul hears it, he will kill me.” Yahweh said, “Take a heifer with you, and say, ‘I have come to sacrifice to Yahweh.’

And Samuel H8050 said, H559 How H349 can I go? H3212 if Saul H7586 hear H8085 it, he will kill me. H2026 And the Lord H3068 said, H559 Take H3947 an heifer H5697 H1241 with thee,^§ H3027 and say, H559 I am come H935 to sacrifice H2076 to the Lord. H3068

1 Samuel 16:2 Heb. in thine hand

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Πῶς G4459 (ADV-I) πορευθῶ; G4198 (V-AOS-1S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσεται G191 (V-FMI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Δάμαλιν G1151 (N-ASF) βοῶν G1016 (N-GPM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Θῦσαι G2380 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἥκω· G2240 (V-PAI-1S)

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a man H376 shall nourish H2421 a young H1241 cow, H5697 and two H8147 sheep; H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θρέψει G5142 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δάμαλιν G1151 (N-ASF) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) πρόβατα, G4263 (N-APN)

My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.

My heart H3820 shall cry out H2199 for Moab; H4124 his fugitives H1280 shall flee unto H5704 Zoar, H6820 an heifer^§ H5697 of three years old: H7992 for H3588 by the mounting up H4608 of Luhith H3872 with weeping H1065 shall they go it up; H5927 for H3588 in the way H1870 of Horonaim H2773 they shall raise up H5782 a cry H2201 of destruction.^§ H7667

Isaiah 15:5a Or, to the borders thereof even to Zoar as an heifer
Isaiah 15:5b Heb. breaking

Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος βοᾷ G994 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) Σηγωρ, δάμαλις G1151 (N-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τριετής· ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβάσεως τῆς G3588 (T-GSF) Λουιθ πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) ἀναβήσονται, G305 (V-FMI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Αρωνιιμ βοᾷ G994 (V-PAI-3S) σύντριμμα G4938 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σεισμός. G4578 (N-NSM)

“Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.

Egypt H4714 is like a very fair H3304 heifer, H5697 but destruction H7171 cometh; H935 it cometh out H935 of the north. H6828

^‡Δάμαλις G1151 (N-NSF) κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτος, G125 (N-NSF) ἀπόσπασμα ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Jeremiah 46:20 Originally verse 26:20.

From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah; for the waters of Nimrim will also become desolate.

From the cry H2201 of Heshbon H2809 even unto Elealeh, H500 and even unto Jahaz, H3096 have they uttered H5414 their voice, H6963 from Zoar H6820 even unto Horonaim, H2773 as an heifer H5697 of three years old: H7992 for H3588 the waters H4325 also H1571 of Nimrim H5249 shall be desolate.^§ H4923

Jeremiah 48:34 Heb. desolations

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) Εσεβων ἕως G2193 (ADV) Ελεαλη αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ζογορ ἕως G2193 (ADV) Ωρωναιμ καὶ G2532 (CONJ) Αγλαθ-σαλισια, ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) Νεβριμ εἰς G1519 (PREP) κατάκαυμα ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Jeremiah 48:34 Originally verse 31:34.

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

Because H3588 ye were glad, H8055 because H3588 ye rejoiced, H5937 O ye destroyers H8154 of mine heritage, H5159 because H3588 ye are grown fat^§ H6335 as the heifer H5697 at grass, H1877 H1758 and bellow H6670 as bulls; H47

Jeremiah 50:11 Heb. big or corpulent

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ηὐφραίνεσθε G2165 (V-IEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατεκαυχᾶσθε G2620 (V-IEI-2P) διαρπάζοντες G1283 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἐσκιρτᾶτε G4640 (V-IAI-2P) ὡς G5613 (ADV) βοίδια ἐν G1722 (PREP) βοτάνῃ G1008 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκερατίζετε ὡς G5613 (ADV) ταῦροι. G5022 (N-NPM)

Jeremiah 50:11 Originally verse 27:11.

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven, for its people will mourn over it, along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

The inhabitants H7934 of Samaria H8111 shall fear H1481 because H3588 of the calves H5697 of Beth-aven: H1007 for H3588 the people H5971 thereof shall mourn H56 over H5921 it, and the priests H3649 thereof that rejoiced H1523 on H5921 it, for the glory H3519 thereof, because it is departed H1540 from it.

Τῷ G3588 (T-DSM) μόσχῳ G3448 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ων παροικήσουσιν G3939 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐπιχαροῦνται ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μετῳκίσθη G3351 (V-API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

And Ephraim H669 is as an heifer H5697 that is taught, H3925 and loveth H157 to tread out H1758 the corn; but I passed over H5674 upon H5921 her fair H2898 neck:^§ H6677 I will make Ephraim H669 to ride; H7392 Judah H3063 shall plow, H2790 and Jacob H3290 shall break his clods. H7702

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Εφραιμ G2187 (N-PRI) δάμαλις G1151 (N-NSF) δεδιδαγμένη G1321 (V-RPP-NSF) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) νεῖκος, ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελεύσομαι G1904 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλιστον τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐπιβιβῶ G1913 (V-FAI-1S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρασιωπήσομαι Ιουδαν, G2455 (N-ASM) ἐνισχύσει G1765 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)