Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.

And Aaron H175 shall cast H5414 lots H1486 upon H5921 the two H8147 goats; H8163 one H259 lot H1486 for the Lord, H3068 and the other H259 lot H1486 for the scapegoat.^§ H5799

Leviticus 16:8 Heb. Azazel

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) χιμάρους κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀποπομπαίῳ.

But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.

But the goat, H8163 on H5921 which H834 the lot H1486 fell H5927 to be the scapegoat, H5799 shall be presented H5975 alive H2416 before H6440 the Lord, H3068 to make an atonement H3722 with him, H5921 and to let H7971 him H853 go H7971 for a scapegoat H5799 into the wilderness. H4057

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χίμαρον, ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποπομπαίου, στήσει G2476 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξιλάσασθαι ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποπομπήν· ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον. G2048 (A-ASF)—

“He who lets the goat go as the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

And he that let go H7971 H853 the goat H8163 for the scapegoat H5799 shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 H853 his flesh H1320 in water, H4325 and afterward H310 H3651 come H935 into H413 the camp. H4264

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαποστέλλων G1821 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) χίμαρον τὸν G3588 (T-ASM) διεσταλμένον G1291 (V-RPP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἄφεσιν G859 (N-ASF) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)