Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

For the oppression H7701 of the poor, H6041 For the sighing H603 of the needy, H34 Now will I arise, H6965 (QalImpf) saith H559 (QalImpf) the Lord; H3068 I will set H7896 (QalImpf) him in safety H3468 from him that puffeth H6315 (HiphImpf) at him.^§

Psalm 12:5 Or, would ensnare him

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) νῦν G3568 (ADV) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σωτηρίᾳ, G4991 (N-DSF) παρρησιάσομαι G3955 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 12:5 Originally verse 11:6.

Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 (QalImpf) before H6440 thee; According to the greatness H1433 of thy power^§ H2220 preserve H3498 (HiphImpv) thou those that are appointed H1121 to die;^§ H8546

Psalm 79:11a Heb. thine arm
Psalm 79:11b Heb. reserve the children of death

^‡Εἰσελθάτω G1525 (V-2AAM-3S) ἐνώπιόν σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) στεναγμὸς G4726 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πεπεδημένων, κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονός G1023 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) περιποίησαι τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) τεθανατωμένων. G2289 (V-RPP-GPM)

Psalm 79:11 Originally verse 78:11.

to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,

To hear H8085 (QalInf) the groaning H603 of the prisoner; H615 To loose H6605 (PielInf) those that are appointed H1121 to death;^§ H8546

Psalm 102:20 Heb. the children of death

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) στεναγμὸν G4726 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πεπεδημένων, τοῦ G3588 (T-GSN) λῦσαι G3089 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) τεθανατωμένων, G2289 (V-REP-GPM)

Psalm 102:20 Originally verse 101:21.

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

A grievous^§ H7186 vision H2380 is declared H5046 (HophPerf) unto me; the treacherous dealer H898 (QalActPtc) dealeth treacherously, H898 (QalActPtc) and the spoiler H7703 (QalActPtc) spoileth. H7703 (QalActPtc) Go up, H5927 (QalImpv) O Elam: H5867 besiege, H6696 (QalImpv) O Media; H4074 all the sighing H585 thereof have I made to cease. H7673 (HiphPerf)

Isaiah 21:2 Heb. hard

τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸν G4642 (A-ASN) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) μοι. G3427 (P-1DS) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀθετῶν G114 (V-PAP-NSM) ἀθετεῖ, G114 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνομῶν ἀνομεῖ. Ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἱ G3588 (T-NPM) Αιλαμῖται, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρέσβεις τῶν G3588 (T-GPM) Περσῶν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔρχονται. G2064 (V-PNI-3P) Νῦν G3568 (ADV) στενάξω G4727 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσω G3870 (V-FAI-1S) ἐμαυτόν. G1683 (F-1ASM)

‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’

Thou didst say, H559 (QalPerf) Woe H188 is me now! for the Lord H3068 hath added H3254 (QalPerf) grief H3015 to my sorrow; H4341 I fainted H3021 (QalPerf) in my sighing, H585 and I find H4672 (QalPerf) no rest. H4496

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας Οἴμμοι οἴμμοι, ὅτι G3754 (CONJ) προσέθηκεν G4369 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κόπον G2873 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνον G4192 (N-ASM) μοι, G3427 (P-1DS) ἐκοιμήθην ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς, G4726 (N-DPM) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P)

Jeremiah 45:3 Originally verse 51:33.

“This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.

And this have ye done H6213 (QalImpf) again, H8145 covering H3680 (PielInf) the altar H4196 of the Lord H3068 with tears, H1832 with weeping, H1065 and with crying out, H603 insomuch that he regardeth H6437 (QalInf) not the offering H4503 any more, or receiveth H3947 (QalInf) it with good will H7522 at your hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐμίσουν, G3404 (V-IAI-1S) ἐποιεῖτε· G4160 (V-IAI-2P) ἐκαλύπτετε G2572 (V-IAI-2P) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) στεναγμῷ G4726 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) κόπων. G2873 (N-GPM) Ἔτι G2089 (ADV) ἄξιον G514 (A-ASM) ἐπιβλέψαι G1914 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) δεκτὸν G1184 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)