Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

And they ascended H5927 by the south, H5045 and came H935 unto H5704 Hebron; H2275 where H8033 Ahiman, H289 Sheshai, H8344 and Talmai, H8526 the children H3211 of Anak, H6061 were. (Now Hebron H2275 was built H1129 seven H7651 years H8141 before H6440 Zoan H6814 in Egypt.) H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) Αχιμαν καὶ G2532 (CONJ) Σεσσι καὶ G2532 (CONJ) Θελαμιν γενεαὶ G1074 (N-NPF) Εναχ· καὶ G2532 (CONJ) Χεβρων ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Τάνιν Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.

Nevertheless H657 H3588 the people H5971 be strong H5794 that dwell H3427 in the land, H776 and the cities H5892 are walled, H1219 and very H3966 great: H1419 and moreover H1571 we saw H7200 the children H3211 of Anak H6061 there. H8033

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) θρασὺ τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικοῦν G2730 (V-PAP-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ G2532 (CONJ) μεγάλαι G3173 (A-NPF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) Εναχ ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) ἐκεῖ, G1563 (ADV)

There we saw the Nephilim,^§ the sons of Anak, who come from the Nephilim.^§ We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”

Numbers 13:33a or, giants
Numbers 13:33b or, giants

And there H8033 we saw H7200 H853 the giants, H5303 the sons H1121 of Anak, H6061 which come of H4480 the giants: H5303 and we were H1961 in our own sight H5869 as grasshoppers, H2284 and so H3651 we were H1961 in their sight. H5869

καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) τοὺς G3588 (T-APM) γίγαντας καὶ G2532 (CONJ) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἀκρίδες, G200 (N-NPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?”

a people H5971 great H1419 and tall, H7311 the children H1121 of the Anakims, H6062 whom H834 thou H859 knowest, H3045 and H859 of whom thou H859 hast heard H8085 say, Who H4310 can stand H3320 before H6440 the children H1121 of Anak! H6061

λαὸν G2992 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πολὺν G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐμήκη, υἱοὺς G5207 (N-APM) Ενακ, οὓς G3739 (R-APM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶσθα καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀκήκοας G191 (V-RAI-2S) Τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεται G436 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ενακ;

He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).

And unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 he gave H5414 a part H2506 among H8432 the children H1121 of Judah, H3063 according H413 to the commandment H6310 of the Lord H3068 to Joshua, H3091 evenH853 the city H7151 of Arba^§ H704 the father H1 of Anak, H6061 which H1931 city is Hebron. H2275

Joshua 15:13 Or, Kiriatharba

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Χαλεβ υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεφοννη ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) μερίδα G3310 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα διὰ G1223 (PREP) προστάγματος τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) Αρβοκ μητρόπολιν Ενακ [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Χεβρων].

Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

And Caleb H3612 drove H3423 thence H8033 H853 the three H7969 sons H1121 of Anak, H6061 H853 Sheshai, H8344 andH853 Ahiman, H289 andH853 Talmai, H8526 the children H3211 of Anak. H6061

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) Χαλεβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεφοννη τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ενακ, τὸν G3588 (T-ASM) Σουσι καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Θολμι καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αχιμα.

They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it.

And they gave H5414 themH853 the city of Arba H7153 the father H1 of Anak, H6061 which H1931 city is Hebron, H2275 in the hill H2022 country of Judah, H3063 withH853 the suburbs thereof H4054 round about it. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) Καριαθαρβοκ μητρόπολιν τῶν G3588 (T-GPM) Ενακ [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Χεβρων] ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Ιουδα· τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) περισπόρια κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF)

They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.

And they gave H5414 H853 Hebron H2275 unto Caleb, H3612 as H834 Moses H4872 said: H1696 and he expelled H3423 thence H8033 H853 the three H7969 sons H1121 of Anak. H6061

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Χαλεβ τὴν G3588 (T-ASF) Χεβρων, καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς· G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ενακ.