Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

Unto the woman H802 he said, H559 (QalPerf) I will greatly H7235 (HiphInf) multiply H7235 (HiphImpf) thy sorrow H6093 and thy conception; H2032 in sorrow H6089 thou shalt bring forth H3205 (QalImpf) children; H1121 and thy desire H8669 shall be to thy husband,^§ H376 and he shall rule H4910 (QalImpf) over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

και τη γυναικι ειπεν πληθυνων πληθυνω τας λυπας σου και τον στεναγμον σου εν λυπαις τεξη τεκνα και προς τον ανδρα σου η αποστροφη σου και αυτος σου κυριευσει

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.

It is vain H7723 for you to rise up H6965 (QalInf) early, H7925 (HiphPtc) to sit up H3427 (QalInf) late, H309 (PielPtc) to eat H398 (QalActPtc) the bread H3899 of sorrows: H6089 For so he giveth H5414 (QalImpf) his beloved H3039 sleep. H8142

^[126:2] εις ματην υμιν εστιν του ορθριζειν εγειρεσθαι μετα το καθησθαι οι εσθοντες αρτον οδυνης οταν δω τοις αγαπητοις αυτου υπνον

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

Lest strangers H2114 (QalPtc) be filled H7646 (QalImpf) with thy wealth;^§ H3581 And thy labours H6089 be in the house H1004 of a stranger; H5237

Proverbs 5:10 Heb. thy strength

ινα μη πλησθωσιν αλλοτριοι σης ισχυος οι δε σοι πονοι εις οικους αλλοτριων εισελθωσιν

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

The blessing H1293 of the Lord, H3068 it maketh rich, H6238 (HiphImpf) And he addeth H3254 (HiphImpf) no sorrow H6089 with it.

ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου αυτη πλουτιζει και ου μη προστεθη αυτη λυπη εν καρδια

In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

In all labour H6089 there is profit: H4195 But the talk H1697 of the lips H8193 tendeth only to penury. H4270

εν παντι μεριμνωντι ενεστιν περισσον ο δε ηδυς και αναλγητος εν ενδεια εσται

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

A soft H7390 answer H4617 turneth H7725 (HiphImpf) away wrath: H2534 But grievous H6089 words H1697 stir up H5927 (HiphImpf) anger. H639

οργη απολλυσιν και φρονιμους αποκρισις δε υποπιπτουσα αποστρεφει θυμον λογος δε λυπηρος εγειρει οργας

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

Is this man H376 Coniah H3659 a despised H959 (NiphPtc) broken H5310 (QalPasPtc) idol? H6089 is he a vessel H3627 wherein is no pleasure? H2656 wherefore are they cast out, H7993 (HophPerf) he and his seed, H2233 and are cast H2904 (HophPerf) into a land H776 which they know H3045 (QalPerf) not?

ητιμωθη ιεχονιας ως σκευος ου ουκ εστιν χρεια αυτου οτι εξερριφη και εξεβληθη εις γην ην ουκ ηδει

The young men carry millstones. The children stumbled under loads of wood.

They took H5375 (QalPerf) the young men H970 to grind, H2911 And the children H5288 fell H3782 (QalPerf) under the wood. H6086

εκλεκτοι κλαυθμον ανελαβον και νεανισκοι εν ξυλω ησθενησαν