Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you. You shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly; you shall do no regular work.

Seven H7651 days H3117 ye shall offer H7126 an offering made by fire H801 unto the Lord: H3068 on the eighth H8066 day H3117 shall be H1961 an holy H6944 convocation H4744 unto you; and ye shall offer H7126 an offering made by fire H801 unto the Lord: H3068 it H1931 is a solemn^§ assembly; H6116 and ye shall do H6213 no H3605 H3808 servile H5656 work H4399 therein.

Leviticus 23:36 Heb. day of restraint

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὀγδόη G3590 (A-NSF) κλητὴ G2822 (A-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἐξόδιόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

“‘On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall do no regular work;

On the eighth H8066 day H3117 ye shall have H1961 a solemn assembly: H6116 ye shall do H6213 no H3605 H3808 servile H5656 work H4399 therein:

καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἐξόδιον ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. You shall do no work.

Six H8337 days H3117 thou shalt eat H398 unleavened bread: H4682 and on the seventh H7637 day H3117 shall be a solemn assembly^§ H6116 to the Lord H3068 thy God: H430 thou shalt do H6213 no H3808 work H4399 therein.

Deuteronomy 16:8 Heb. restraint

Ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) ἄζυμα, G106 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἐξόδιον, ἑορτὴ G1859 (N-NSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) πλὴν G4133 (ADV) ὅσα G3745 (K-APN) ποιηθήσεται G4160 (V-FPI-3S) ψυχῇ. G5590 (N-DSF)—

Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.

And Jehu H3058 said, H559 Proclaim^§ H6942 a solemn assembly H6116 for Baal. H1168 And they proclaimed H7121 it.

2 Kings 10:20 Heb. Sanctify

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἱερείαν τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ· G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξαν. G2784 (V-AAI-3P)

On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

And in the eighth H8066 day H3117 they made H6213 a solemn assembly: H6116 for H3588 they kept H6213 the dedication H2598 of the altar H4196 seven H7651 days, H3117 and the feast H2282 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἐξόδιον, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκαινισμὸν τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

Also day H3117 by day, H3117 from H4480 the first H7223 day H3117 unto H5704 the last H314 day, H3117 he read H7121 in the book H5612 of the law H8451 of God. H430 And they kept H6213 the feast H2282 seven H7651 days; H3117 and on the eighth H8066 day H3117 was a solemn^§ assembly, H6116 according unto the manner. H4941

Nehemiah 8:18 Heb. a restraint

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) νόμου G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσχάτης· G2078 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἐξόδιον κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα. G2917 (N-ASN)

Nehemiah 8:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:18.

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.

Bring H935 no H3808 more H3254 vain H7723 oblations; H4503 incense H7004 is an abomination H8441 H1931 unto me; the new moons H2320 and sabbaths, H7676 the calling H7121 of assemblies, H4744 I H3201 cannot H3808 away with; H3201 it is iniquity,^§ H205 even the solemn meeting. H6116

Isaiah 1:13 Or, grief

οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσεσθε· G4369 (V-FMI-2P) ἐὰν G1437 (COND) φέρητε G5342 (V-PAS-2P) σεμίδαλιν, G4585 (N-ASF) μάταιον· G3152 (A-ASN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) βδέλυγμά G946 (N-NSN) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) νουμηνίας G3561 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σάββατα G4521 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέχομαι· G430 (V-PEI-1S) νηστείαν G3521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργίαν

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

Oh that H4310 I had H5414 in the wilderness H4057 a lodging place H4411 of wayfaring men; H732 that I might leave H5800 H853 my people, H5971 and go H3212 from them! H854 for H3588 they H3605 be all H3605 adulterers, H5003 an assembly H6116 of treacherous men. H898

^‡τίς G5101 (I-NSM) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) σταθμὸν ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσομαι G565 (V-FDI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) μοιχῶνται, G3429 (V-PEI-3P) σύνοδος ἀθετούντων. G114 (V-PAP-GPM)

Jeremiah 9:2 Originally verse 9:1.

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.

Sanctify H6942 ye a fast, H6685 call H7121 a solemn assembly,^§ H6116 gather H622 the elders H2205 and all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 into the house H1004 of the Lord H3068 your God, H430 and cry H2199 unto H413 the Lord, H3068

Joel 1:14 Or, day of restrain

Ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) νηστείαν, G3521 (N-ASF) κηρύξατε G2784 (V-AAM-2P) θεραπείαν, G2322 (N-ASF) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) πάντας G3956 (A-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) γῆν G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξατε G2896 (V-AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκτενῶς G1619 (ADV)

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

Blow H8628 the trumpet H7782 in Zion, H6726 sanctify H6942 a fast, H6685 call H7121 a solemn assembly: H6116

Σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) νηστείαν, G3521 (N-ASF) κηρύξατε G2784 (V-AAM-2P) θεραπείαν, G2322 (N-ASF)

I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

I hate, H8130 I despise H3988 your feast days, H2282 and I will H7306 not H3808 smell H7306 in your solemn assemblies.^§ H6116

Amos 5:21 Or, smell your holy days

Μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) ἀπῶσμαι G683 (V-REI-1S) ἑορτὰς G1859 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὀσφρανθῶ ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πανηγύρεσιν G3831 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)