Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, and it shall not be credited to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

And if H518 any of the flesh H1320 of the sacrifice H2077 of his peace offerings H8002 be eaten H398 at all H398 on the third H7992 day, H3117 it shall H7521 not H3808 be accepted, H7521 neither H3808 shall it be imputed H2803 unto him that offereth H7126 it: H853 it shall be H1961 an abomination, H6292 and the soul H5315 that eateth H398 of it H4480 shall bear H5375 his iniquity. H5771

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) φαγὼν φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) δεχθήσεται G1209 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προσφέροντι G4374 (V-PAP-DSM) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) λογισθήσεται G3049 (V-FPI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μίασμά G3393 (N-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχή, G5590 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) λήμψεται. G2983 (V-FDI-3S)

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

And if H518 it be eaten H398 at all H398 on the third H7992 day, H3117 it H1931 is abominable; H6292 it shall H7521 not H3808 be accepted. H7521

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βρώσει G1035 (N-DSF) βρωθῇ G977 (V-APS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ἄθυτόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) δεχθήσεται· G1209 (V-FPI-3S)

who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;

which remain H3427 among the graves, H6913 and lodge H3885 in the monuments, H5341 which eat H398 swine’s H2386 flesh, H1320 and broth^§ H4839 H6564 of abominable H6292 things is in their vessels; H3627

Isaiah 65:4 Or, pieces

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνήμασιν G3418 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) κοιμῶνται G2837 (V-PEI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἐνύπνια, G1798 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες κρέα G2907 (N-APN) ὕεια καὶ G2532 (CONJ) ζωμὸν θυσιῶν, G2378 (N-GPF) μεμολυμμένα G3435 (V-RPP-APN) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

Then said H559 I, Ah H162 Lord H136 God! H3069 behold, my soul H5315 hath not been polluted: H2930 for from my youth H5271 up even till now have I not eaten H398 of that which dieth of itself, H5038 or is torn in pieces; H2966 neither came H935 there abominable H6292 flesh H1320 into my mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Μηδαμῶς, G3365 (ADV-N) κύριε G2962 (N-VSM) θεὲ G2316 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μεμίανται G3392 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀκαθαρσίᾳ, G167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θνησιμαῖον καὶ G2532 (CONJ) θηριάλωτον οὐ G3756 (PRT-N) βέβρωκα G977 (V-RAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) γενέσεώς G1078 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν, G3568 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰσελήλυθεν G1525 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πᾶν G3956 (A-NSN) κρέας G2907 (N-NSN) ἕωλον.