Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then work stopped on God’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then H116 ceased H989 (PealPerf) the work H5673 of the house H1005 of God H426 which is at Jerusalem. H3390 So it ceased H1934 (PealPerf) H989 (PealPtc) unto H5705 the second H8648 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 king H4430 of Persia. H6540

τοτε ηργησεν το εργον οικου του θεου του εν ιερουσαλημ και ην αργουν εως δευτερου ετους της βασιλειας δαρειου του βασιλεως περσων

The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

And the elders H7868 (PealPtc) of the Jews H3062 builded, H1124 (PealPtc) and they prospered H6744 (AphPtc) through the prophesying H5017 of Haggai H2292 the prophet H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo. H5714 And they builded, H1124 (PealPerf) and finished H3635 (ShphPerf) it, according H4481 to the commandment^§ H2941 of the God H426 of Israel, H3479 and according to the commandment H2942 of Cyrus, H3567 and Darius, H1868 and Artaxerxes H783 king H4430 of Persia. H6540

Ezra 6:14 Chald. decree

και οι πρεσβυτεροι των ιουδαιων ωκοδομουσαν και οι λευιται εν προφητεια αγγαιου του προφητου και ζαχαριου υιου αδδω και ανωκοδομησαν και κατηρτισαντο απο γνωμης θεου ισραηλ και απο γνωμης κυρου και δαρειου και αρθασασθα βασιλεων περσων

PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.”

PERES; H6537 (PealPasPtc) Thy kingdom H4437 is divided, H6537 (PealPasPtc) and given H3052 (PealPeiPtc) to the Medes H4076 and Persians. H6540

φαρες διηρηται η βασιλεια σου και εδοθη μηδοις και περσαις

Now, O king, establish the decree and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Now, H3705 O king, H4430 establish H6966 (AphImpf) the decree, H633 and sign H7560 (PealImpf) the writing, H3792 that it be not H3809 changed, H8133 (AphInf) according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 (PealImpf) not.^§ H3809

Daniel 6:8 Cald. passeth not

^[6:9] νυν ουν βασιλευ στησον τον ορισμον και εκθες γραφην οπως μη αλλοιωθη το δογμα μηδων και περσων

Then they came near, and spoke before the king concerning the king’s decree: “Haven’t you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions?” The king answered, “This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Then H116 they came near, H7127 (PealPerf) and spake H560 (PealPtc) before H6925 the king H4430 concerning H5922 the king’s H4430 decree; H633 Hast thou not H3809 signed H7560 (PealPerf) a decree, H633 that every H3606 man H606 that shall ask H1156 (PealImpf) a petition of H4481 any H3606 God H426 or man H606 within H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of thee, H4481 O king, H4430 shall be cast H7412 (ItplImpf) into the den H1358 of lions? H744 The king H4430 answered H6032 (PealPtc) and said, H560 (PealPtc) The thing H4406 is true, H3330 according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 (PealImpf) not. H3809

^[6:13] και προσελθοντες λεγουσιν τω βασιλει βασιλευ ουχ ορισμον εταξας οπως πας ανθρωπος ος αν αιτηση παρα παντος θεου και ανθρωπου αιτημα εως ημερων τριακοντα αλλ η παρα σου βασιλευ εμβληθησεται εις τον λακκον των λεοντων και ειπεν ο βασιλευς αληθινος ο λογος και το δογμα μηδων και περσων ου παρελευσεται

Then these men assembled together to the king, and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no decree nor statute which the king establishes may be changed.”

Then H116 these H479 men H1400 assembled H7284 (AphPerf) unto H5922 the king, H4430 and said H560 (PealPtc) unto the king, H4430 Know, H3046 (PealImpv) O king, H4430 that the law H1882 of the Medes H4076 and Persians H6540 is, That no H3606 decree H633 nor statute H7010 which the king H4430 establisheth H6966 (AphImpf) may be changed. H8133 (AphInf)

^[6:16] τοτε οι ανδρες εκεινοι λεγουσιν τω βασιλει γνωθι βασιλευ οτι δογμα μηδοις και περσαις του παν ορισμον και στασιν ην αν ο βασιλευς στηση ου δει παραλλαξαι