Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

and Adaiah H5718 the son H1121 of Jeroham, H3395 the son H1121 of Pashur, H6583 the son H1121 of Malchijah, H4441 and Maasiai H4640 the son H1121 of Adiel, H5717 the son H1121 of Jahzerah, H3170 the son H1121 of Meshullam, H4918 the son H1121 of Meshillemith, H4921 the son H1121 of Immer; H564

καὶ G2532 (CONJ) Αδαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιρααμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Πασχωρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαλχια καὶ G2532 (CONJ) Μαασαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδιηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιεδιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μοσολλαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μασελμωθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Εμμηρ

The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.

The children H1121 of Pashur, H6583 a thousand H505 two hundred H3967 forty H705 and seven. H7651

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φασσουρ χίλιοι G5507 (A-NPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.

And of the sons H1121 of Pashur; H6583 Elioenai, H454 Maaseiah, H4641 Ishmael, H3458 Nethaneel, H5417 Jozabad, H3107 and Elasah. H501

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Φασουρ Ελιωηναι, Μαασαια καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωζαβαδ καὶ G2532 (CONJ) Ηλασα.—

The children of Pashhur: one thousand two hundred forty-seven.

The children H1121 of Pashur, H6583 a thousand H505 two hundred H3967 forty H705 and seven. H7651

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φασσουρ χίλιοι G5507 (A-NPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Nehemiah 7:41 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:41.

Pashhur, Amariah, Malchijah,

Pashur, H6583 Amariah, H568 Malchijah, H4441

^‡Φασουρ, Αμαρια, Μελχια,

Nehemiah 10:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:4.

and their brothers who did the work of the house, eight hundred twenty-two; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,

And their brethren H251 that did H6213 the work H4399 of the house H1004 were eight H8083 hundred H3967 twenty H6242 and two: H8147 and Adaiah H5718 the son H1121 of Jeroham, H3395 the son H1121 of Pelaliah, H6421 the son H1121 of Amzi, H557 the son H1121 of Zechariah, H2148 the son H1121 of Pashur, H6583 the son H1121 of Malchiah, H4441

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) Αμασι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαχαρια G2197 (N-VSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Φασσουρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Μελχια,

Nehemiah 11:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:12.

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things.

Now Pashur H6583 the son H1121 of Immer H564 the priest, H3548 who was also chief H6496 governor H5057 in the house H1004 of the Lord, H3068 heard H8085 H853 that Jeremiah H3414 prophesied H5012 H853 these H428 things. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Πασχωρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εμμηρ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καθεσταμένος G2525 (V-RMP-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) προφητεύοντος G4395 (V-PAP-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.

Then Pashur H6583 smote H5221 H853 Jeremiah H3414 the prophet, H5030 and put H5414 him in the stocks H4115 that were in the high H5945 gate H8179 of Benjamin, H1144 which was by the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καταρράκτην, ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) ἀποτεταγμένου G657 (V-RMP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου, G5253 (N-GSN) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.°

Jeremiah 20:3 “Magormissabib” means “surrounded by terror”

And it came to pass on the morrow, H4283 that Pashur H6583 brought forth H3318 Jeremiah H3414 out of H4480 the stocks. H4115 Then said H559 Jeremiah H3414 unto H413 him, The Lord H3068 hath not called H7121 thy name H8034 Pashur, H6583 but Magor-missabib.° H4036

Jeremiah 20:3 That is, fear round about

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) Πασχωρ τὸν G3588 (T-ASM) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καταρράκτου, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) Πασχωρ ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) Μέτοικον·

You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.’”

And thou, Pashur, H6583 and all that dwell H3427 in thine house H1004 shall go H3212 into captivity: H7628 and thou shalt come H935 to Babylon, H894 and there thou shalt die, H4191 and shalt be buried H6912 there, thou, and all thy friends, H157 to whom thou hast prophesied H5012 lies. H8267

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) πορεύσεσθε G4198 (V-FMI-2P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Βαβυλῶνι G897 (N-DSF) ἀποθανῇ G599 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ταφήσῃ, G2290 (V-FMI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπροφήτευσας G4395 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ψευδῆ. G5571 (A-APN)

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

The word H1697 which H834 came unto Jeremiah H3414 from the Lord, H3068 when king H4428 Zedekiah H6667 sent H7971 H853 unto H413 him Pashur H6583 the son H1121 of Melchiah, H4441 and Zephaniah H6846 the son H1121 of Maaseiah H4641 the priest, H3548 saying, H559

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν, G2408 (N-ASM) ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σεδεκιας τὸν G3588 (T-ASM) Πασχωρ υἱὸν G5207 (N-ASM) Μελχιου καὶ G2532 (CONJ) Σοφονιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Μαασαιου τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

Then Shephatiah H8203 the son H1121 of Mattan, H4977 and Gedaliah H1436 the son H1121 of Pashur, H6583 and Jucal H3116 the son H1121 of Shelemiah, H8018 and Pashur H6583 the son H1121 of Malchiah, H4441 heard H8085 H853 the words H1697 that Jeremiah H3414 had spoken H1696 unto H413 all H3605 the people, H5971 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαφατιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαθαν καὶ G2532 (CONJ) Γοδολιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Πασχωρ καὶ G2532 (CONJ) Ιωαχαλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σελεμιου τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 38:1 Originally verse 45:1.