Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

And let them gather H6908 (QalImpf) all the food H400 of those good H2896 years H8141 that come, H935 (QalActPtc) and lay up H6651 (QalImpf) corn H1250 under the hand H3027 of Pharaoh, H6547 and let them keep H8104 (QalPerf) food H400 in the cities. H5892

και συναγαγετωσαν παντα τα βρωματα των επτα ετων των ερχομενων των καλων τουτων και συναχθητω ο σιτος υπο χειρα φαραω βρωματα εν ταις πολεσιν φυλαχθητω

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

And Joseph H3130 gathered H6651 (QalImpf) corn H1250 as the sand H2344 of the sea, H3220 very H3966 much, H7235 (HiphInf) until he left H2308 (QalPerf) numbering; H5608 (QalInf) for it was without H369 number. H4557

και συνηγαγεν ιωσηφ σιτον ωσει την αμμον της θαλασσης πολυν σφοδρα εως ουκ ηδυναντο αριθμησαι ου γαρ ην αριθμος

They gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered them together H6651 (QalImpf) upon heaps: H2563 and the land H776 stank. H887 (QalImpf)

^[8:10] και συνηγαγον αυτους θιμωνιας θιμωνιας και ωζεσεν η γη

Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

Though he heap up H6651 (QalImpf) silver H3701 as the dust, H6083 And prepare H3559 (HiphImpf) raiment H4403 as the clay; H2563

εαν συναγαγη ωσπερ γην αργυριον ισα δε πηλω ετοιμαση χρυσιον

“Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.

Surely every man H376 walketh H1980 (HithImpf) in a vain shew: H6754 Surely they are disquieted H1993 (QalImpf) in vain: H1892 He heapeth up H6651 (QalImpf) riches, and knoweth H3045 (QalImpf) not who shall gather H622 (QalActPtc) them.

^[38:7] μεντοιγε εν εικονι διαπορευεται ανθρωπος πλην ματην ταρασσονται θησαυριζει και ου γινωσκει τινι συναξει αυτα

Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.

And they shall scoff H7046 (HithImpf) at the kings, H4428 and the princes H7336 (QalActPtc) shall be a scorn H4890 unto them: they shall deride H7832 (QalImpf) every strong hold; H4013 for they shall heap H6651 (QalImpf) dust, H6083 and take H3920 (QalImpf) it.

και αυτος εν βασιλευσιν εντρυφησει και τυραννοι παιγνια αυτου και αυτος εις παν οχυρωμα εμπαιξεται και βαλει χωμα και κρατησει αυτου

Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.

And Tyrus H6865 did build H1129 (QalImpf) herself a strong hold, H4692 and heaped up H6651 (QalImpf) silver H3701 as the dust, H6083 and fine gold H2742 as the mire H2916 of the streets. H2351

και ωκοδομησεν τυρος οχυρωματα εαυτη και εθησαυρισεν αργυριον ως χουν και συνηγαγεν χρυσιον ως πηλον οδων