Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

And if thou refuse H3986 to let them go, H7971 (PielInf) behold, I will smite H5062 (QalActPtc) all thy borders H1366 with frogs: H6854

^‡εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βούλει G1014 (V-PNI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξαποστεῖλαι, G1821 (V-AAN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τύπτω G5180 (V-PAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) βατράχοις. G944 (N-DPM)

Exodus 8:2 Originally verse 7:27.

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

and the river H2975 shall bring forth H8317 frogs H6854 abundantly, H8317 (QalPerf) which shall go up H5927 (QalPerf) and come H935 (QalPerf) into thine house, H1004 and into thy bedchamber, H2315 H4904 and upon thy bed, H4296 and into the house H1004 of thy servants, H5650 and upon thy people, H5971 and into thine ovens, H8574 and into thy kneadingtroughs:^§ H4863

Exodus 8:3 Or, dough

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξερεύξεται ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) βατράχους, G944 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ταμίεια G5009 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) κοιτώνων G2846 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κλινῶν G2825 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) φυράμασίν G5445 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλιβάνοις G2823 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS)

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”

and the frogs H6854 shall come up H5927 (QalImpf) both on thee, and upon thy people, H5971 and upon all thy servants. H5650

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θεράποντάς G2324 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάτραχοι. G944 (N-NPM)

Exodus 8:4 Originally verse 7:29.

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’”

And the Lord H3068 spake H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Say H559 (QalImpv) unto Aaron, H175 Stretch forth H5186 (QalImpv) thine hand H3027 with thy rod H4294 over the streams, H5104 over the rivers, H2975 and over the ponds, H98 and cause frogs H6854 to come up H5927 (HiphImpv) upon the land H776 of Egypt. H4714

^‡Εἶπεν δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἰπὸν Ααρων G2 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Ἔκτεινον G1614 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διώρυγας καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἕλη καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγαγε G321 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους. G944 (N-APM)

Exodus 8:5 Originally verse 8:1.

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron H175 stretched out H5186 (QalImpf) his hand H3027 over the waters H4325 of Egypt; H4714 and the frogs H6854 came up, H5927 (QalImpf) and covered H3680 (PielImpf) the land H776 of Egypt. H4714

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους· G944 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβιβάσθη G307 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βάτραχος G944 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Exodus 8:6 Originally verse 8:2.

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

And the magicians H2748 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments, H3909 and brought up H5927 (HiphImpf) frogs H6854 upon the land H776 of Egypt. H4714

^‡Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Exodus 8:7 Originally verse 8:3.

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”

Then Pharaoh H6547 called H7121 (QalImpf) for Moses H4872 and Aaron, H175 and said, H559 (QalImpf) Intreat H6279 (HiphImpv) the Lord, H3068 that he may take away H5493 (HiphImpf) the frogs H6854 from me, and from my people; H5971 and I will let the people H5971 go, H7971 (PielImpf) that they may do sacrifice H2076 (QalImpf) unto the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Εὔξασθε G2172 (V-AMM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιελέτω G4014 (V-2AAM-3S) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θύσωσιν G2380 (V-AAS-3P) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Exodus 8:8 Originally verse 8:4.

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto Pharaoh, H6547 Glory H6286 (HithImpv) over me:^§ when H4970 shall I intreat H6279 (HiphImpf) for thee, and for thy servants, H5650 and for thy people, H5971 to destroy^§ H3772 (HiphInf) the frogs H6854 from thee and thy houses, H1004 that they may remain H7604 (NiphImpf) in the river H2975 only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

^‡Εἶπεν δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) Τάξαι G5021 (V-AMM-2S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) πότε G4219 (PRT-I) εὔξωμαι G2172 (V-AMS-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ὑπολειφθήσονται. G5275 (V-FPI-3P)

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

And the frogs H6854 shall depart H5493 (QalPerf) from thee, and from thy houses, H1004 and from thy servants, H5650 and from thy people; H5971 they shall remain H7604 (NiphImpf) in the river H2975 only.

^‡καὶ G2532 (CONJ) περιαιρεθήσονται G4014 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάτραχοι G944 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπαύλεων G1886 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ὑπολειφθήσονται. G5275 (V-FPI-3P)

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.

And Moses H4872 and Aaron H175 went out H3318 (QalImpf) from Pharaoh: H6547 and Moses H4872 cried H6817 (QalImpf) unto the Lord H3068 because of H1697 the frogs H6854 which he had brought H7760 (QalPerf) against Pharaoh. H6547

^‡Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω· G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρισμοῦ τῶν G3588 (T-GPM) βατράχων, G944 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) ἐτάξατο G5021 (V-AMI-3S) Φαραω. G5328 (N-PRI)

Exodus 8:12 Originally verse 8:8.

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord H3068 did H6213 (QalImpf) according to the word H1697 of Moses; H4872 and the frogs H6854 died H4191 (QalImpf) out of the houses, H1004 out of the villages, H2691 and out of the fields. H7704

^‡Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθάπερ G2509 (ADV) εἶπεν Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησαν G5053 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάτραχοι G944 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπαύλεων G1886 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν· G68 (N-GPM)

Exodus 8:13 Originally verse 8:9.

He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

He sent H7971 (PielImpf) divers sorts of flies H6157 among them, which devoured H398 (QalImpf) them; And frogs, H6854 which destroyed H7843 (HiphImpf) them.

^‡ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κυνόμυιαν, καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) βάτραχον, G944 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 78:45 Originally verse 77:45.

Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

Their land H776 brought forth H8317 frogs H6854 in abundance, H8317 (QalPerf) In the chambers H2315 of their kings. H4428

^‡Ἐξῆρψεν ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) βατράχους G944 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ταμιείοις G5009 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:30 Originally verse 104:30.