Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

And they sat down H3427 to eat H398 bread: H3899 and they lifted up H5375 their eyes H5869 and looked, H7200 and, behold, H2009 a company H736 of Ishmeelites H3459 came H935 from Gilead H1568 with their camels H1581 bearing H5375 spicery H5219 and balm H6875 and myrrh, H3910 going H1980 to carry it down H3381 to Egypt. H4714

Ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψαντες G308 (V-AAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) εἶδον, G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁδοιπόροι Ισμαηλῖται ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κάμηλοι G2574 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔγεμον G1073 (V-IAI-3P) θυμιαμάτων G2368 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ῥητίνης καὶ G2532 (CONJ) στακτῆς· ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καταγαγεῖν G2609 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;

And their father H1 Israel H3478 said H559 unto them, H413 If H518 it must be so H3651 now, H645 do H6213 this; H2063 take H3947 of the best fruits H2173 in the land H776 in your vessels, H3627 and carry down H3381 the man H376 a present, H4503 a little H4592 balm, H6875 and a little H4592 honey, H1706 spices, H5219 and myrrh, H3910 nuts, H992 and almonds: H8247

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσατε· G4160 (V-AAM-2P) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀγγείοις G30 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταγάγετε G2609 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) δῶρα, G1435 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥητίνης καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλιτος, G3192 (N-GSN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) στακτὴν καὶ G2532 (CONJ) τερέμινθον καὶ G2532 (CONJ) κάρυα.

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?

Is there no balm H6875 in Gilead; H1568 is there no physician H7495 there? why then H3588 is not the health H724 of the daughter H1323 of my people H5971 recovered?^§ H5927

Jeremiah 8:22 Heb. gone up

Μὴ G3361 (PRT-N) ῥητίνη οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Γαλααδ, ἢ G2228 (PRT) ἰατρὸς G2395 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ; G1563 (ADV) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἴασις G2392 (N-NSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS)

Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.

Go up H5927 into Gilead, H1568 and take H3947 balm, H6875 O virgin, H1330 the daughter H1323 of Egypt: H4714 in vain H7723 shalt thou use many H7235 medicines; H7499 for thou shalt not be cured.^§ H8585

Jeremiah 46:11 Heb. no cure shall be unto thee

^‡Ἀνάβηθι, G305 (V-2AAM-2S) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ῥητίνην τῇ G3588 (T-DSF) παρθένῳ G3933 (N-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) ἰάματά G2386 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὠφέλεια G5622 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοί. G4671 (P-2DS)

Jeremiah 46:11 Originally verse 26:11.

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

Babylon H894 is suddenly H6597 fallen H5307 and destroyed: H7665 howl H3213 for her; take H3947 balm H6875 for her pain, H4341 if so be she may be healed. H7495

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄφνω G869 (ADV) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη· G4937 (V-2API-3S) θρηνεῖτε G2354 (V-PAI-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ῥητίνην τῇ G3588 (T-DSF) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) ἰαθήσεται. G2390 (V-FPI-3S)

Jeremiah 51:8 Originally verse 28:8.

“‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

Judah, H3063 and the land H776 of Israel, H3478 they were thy merchants: H7402 they traded H5414 in thy market H4627 wheat H2406 of Minnith, H4511 and Pannag, H6436 and honey, H1706 and oil, H8081 and balm.^§ H6875

Ezekiel 27:17 Or, rosin

Ιουδας G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σίτου G4621 (N-GSM) πράσει καὶ G2532 (CONJ) μύρων G3464 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κασίας, καὶ G2532 (CONJ) πρῶτον G4413 (A-ASN-S) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥητίνην ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σύμμικτόν σου. G4675 (P-2GS)