Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

And in the valley, H8219 Eshtaol, H847 and Zoreah, H6881 and Ashnah, H823

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πεδινῇ· G3977 (A-DSF) Ασταωλ καὶ G2532 (CONJ) Ραα καὶ G2532 (CONJ) Ασσα

The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

And the coast H1366 of their inheritance H5159 was H1961 Zorah, H6881 and Eshtaol, H847 and Ir-shemesh, H5905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) Σαραθ καὶ G2532 (CONJ) Ασα, G760 (N-PRI) πόλεις G4172 (N-NPF) Σαμμαυς

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

And there was H1961 a certain H259 man H376 of Zorah, H6881 of the family H4940 of the Danites, H1839 whose name H8034 was Manoah; H4495 and his wife H802 was barren, H6135 and bare H3205 not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σαραα ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαν, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μανωε, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στεῖρα G4723 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔτικτεν. G5088 (V-IAI-3S)

Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 began H2490 to move him at times H6470 in the camp H4264 of Dan H1835 between H996 Zorah H6881 andH996 Eshtaol. H847

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) συμπορεύεσθαι G4848 (V-PEN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) Δαν ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Εσθαολ.

Then his brothers and all the house of his father came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.

Then his brethren H251 and all H3605 the house H1004 of his father H1 came down, H3381 and took H5375 him, H853 and brought him up, H5927 and buried H6912 him H853 between H996 Zorah H6881 andH996 Eshtaol H847 in the buryingplace H6913 of Manoah H4495 his father. H1 And he H1931 judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Εσθαολ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) Μανωε τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

And the children H1121 of Dan H1835 sent H7971 of their family H4940 five H2568 men^§ H582 from their coasts, H7098 men H582 H1121 of valour, H2428 from Zorah, H6881 and from Eshtaol, H847 to spy out H7270 H853 the land, H776 and to search it; H2713 and they said H559 unto them, H413 Go, H3212 search H2713 H853 the land: H776 who when they came H935 to mount H2022 Ephraim, H669 to H5704 the house H1004 of Micah, H4318 they lodged H3885 there. H8033

Judges 18:2 Heb. sons

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συγγενειῶν G4772 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιχνιάσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεραυνήσατε G1830 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

They came to their brothers at Zorah and Eshtaol; and their brothers asked them, “What do you say?”

And they came H935 unto H413 their brethren H251 to Zorah H6881 and Eshtaol: H847 and their brethren H251 said H559 unto them, What H4100 say ye? H859

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ, καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κάθησθε; G2521 (V-PEI-2P)

The family of the Danites set out from Zorah and Eshtaol with six hundred men armed with weapons of war.

And there went H5265 from thence H8033 of the family H4940 of the Danites, H1839 out of Zorah H6881 and out of Eshtaol, H847 six H8337 hundred H3967 men H376 appointed^§ H2296 with weapons H3627 of war. H4421

Judges 18:11 Heb. girded

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) συγγενείας G4772 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαν ἐκ G1537 (PREP) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) περιεζωσμένοι G4024 (V-RPP-NPM) σκεύη G4632 (N-APN) πολεμικά.

Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.

and Zorah, H6881 and Aijalon, H357 and Hebron, H2275 which are in Judah H3063 and in Benjamin H1144 fenced H4694 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αιαλων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Χεβρων, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) πόλεις G4172 (N-APF) τειχήρεις.

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

and at En-rimmon, H5884 and at Zareah, H6881 and at Jarmuth, H3412