Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog H3611 returneth H7725 (QalPerf) to his vomit, H6892 So a fool H3684 returneth H8138 (QalActPtc) to his folly.^§ H200

Proverbs 26:11 Heb. iterateth his folly

ωσπερ κυων οταν επελθη επι τον εαυτου εμετον και μισητος γενηται ουτως αφρων τη εαυτου κακια αναστρεψας επι την εαυτου αμαρτιαν (26:11Α) εστιν αισχυνη επαγουσα αμαρτιαν και εστιν αισχυνη δοξα και χαρις

Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.

The Lord H3068 hath mingled H4537 (QalPerf) a perverse H5773 spirit^§ H7307 in the midst H7130 thereof: and they have caused Egypt H4714 to err H8582 (HiphPerf) in every work H4639 thereof, as a drunken H7910 man staggereth H8582 (NiphInf) in his vomit. H6892

Isaiah 19:14 Heb. a spirit of perversities

κυριος γαρ εκερασεν αυτοις πνευμα πλανησεως και επλανησαν αιγυπτον εν πασι τοις εργοις αυτων ως πλαναται ο μεθυων και ο εμων αμα

For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.

For all tables H7979 are full H4390 (QalPerf) of vomit H6892 and filthiness, H6675 so that there is no place H4725 clean.

αρα εδεται ταυτην την βουλην αυτη γαρ η βουλη ενεκεν πλεονεξιας

“Make him drunk, for he magnified himself against Yahweh. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.

Make ye him drunken: H7937 (HiphImpv) for he magnified H1431 (HiphPerf) himself against the Lord: H3068 Moab H4124 also shall wallow H5606 (QalPerf) in his vomit, H6892 and he also shall be in derision. H7814

^[31:26] μεθυσατε αυτον οτι επι κυριον εμεγαλυνθη και επικρουσει μωαβ εν χειρι αυτου και εσται εις γελωτα και αυτος