Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

And David H1732 lamented H6969 H853 with this H2063 lamentation H7015 over H5921 Saul H7586 and over H5921 Jonathan H3083 his son: H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνησεν G2354 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θρῆνον G2355 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

The king lamented for Abner, and said, “Should Abner die as a fool dies?

And the king H4428 lamented H6969 over H413 Abner, H74 and said, H559 Died H4191 Abner H74 as a fool H5036 dieth? H4194

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνησεν G2354 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Αβεννηρ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) Ναβαλ ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) Αβεννηρ;

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

And Jeremiah H3414 lamented H6969 for H5921 Josiah: H2977 and all H3605 the singing men H7891 and the singing women H7891 spake H559 of H5921 Josiah H2977 in their lamentations H7015 to H5704 this day, H3117 and made them H5414 an ordinance H2706 in H5921 Israel: H3478 and, behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the lamentations. H7015

καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνησεν G2354 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσιαν, G2502 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἄρχουσαι G757 (V-PAP-NPF) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσιαν G2502 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον· G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) πρόσταγμα ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θρήνων. G2355 (N-GPM)

Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 Consider H995 ye, and call H7121 for the mourning women, H6969 that they may come; H935 and send H7971 for cunning H2450 women, that they may come: H935

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) θρηνούσας G2354 (V-PAP-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθέτωσαν, G2064 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σοφὰς G4680 (A-APF) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φθεγξάσθωσαν G5350 (V-AMM-3P)

Jeremiah 9:17 Originally verse 9:16.

In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’

And in their wailing H5204 they shall take up H5375 a lamentation H7015 for thee, and lament H6969 over thee, saying, What city is like Tyrus, H6865 like the destroyed H1822 in the midst H8432 of the sea? H3220

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) θρῆνον G2355 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θρήνημά σοι G4671 (P-2DS)

“‘“This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over Egypt, and over all her multitude,” says the Lord Yahweh.’”

This is the lamentation H7015 wherewith they shall lament H6969 her: the daughters H1323 of the nations H1471 shall lament H6969 her: they shall lament H6969 for her, even for Egypt, H4714 and for all her multitude, H1995 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Θρῆνός G2355 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θρηνήσεις G2354 (V-FAI-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) θρηνήσουσιν G2354 (V-FAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) θρηνήσουσιν G2354 (V-FAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)