Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

And Rebekah H7259 said H559 (QalImpf) to Isaac, H3327 I am weary H6973 (QalPerf) of my life H2416 because H6440 of the daughters H1323 of Heth: H2845 if Jacob H3290 take H3947 (QalActPtc) a wife H802 of the daughters H1323 of Heth, H2845 such as these which are of the daughters H1323 of the land, H776 what good H4100 shall my life H2416 do me?

ειπεν δε ρεβεκκα προς ισαακ προσωχθικα τη ζωη μου δια τας θυγατερας των υιων χετ ει λημψεται ιακωβ γυναικα απο των θυγατερων της γης ταυτης ινα τι μοι ζην

But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They started to dread the children of Israel.

But the more they afflicted H6031 (PielImpf) them, the more H3651 they multiplied^§ H7235 (QalImpf) and grew. H6555 (QalImpf) And they were grieved H6973 (QalImpf) because H6440 of the children H1121 of Israel. H3478

Exodus 1:12 Heb. and as they afflicted them, so they multiplied, etc

καθοτι δε αυτους εταπεινουν τοσουτω πλειους εγινοντο και ισχυον σφοδρα σφοδρα και εβδελυσσοντο οι αιγυπτιοι απο των υιων ισραηλ

You shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.

And ye shall not walk H3212 (QalImpf) in the manners H2708 of the nation, H1471 which I cast out H7971 (PielPtc) before H6440 you: for they committed H6213 (QalPerf) all these things, and therefore I abhorred H6973 (QalImpf) them.

και ουχι πορευεσθε τοις νομιμοις των εθνων ους εξαποστελλω αφ υμων οτι ταυτα παντα εποιησαν και εβδελυξαμην αυτους

The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”

And the people H5971 spake H1696 (PielImpf) against God, H430 and against Moses, H4872 Wherefore have ye brought us up H5927 (HiphPerf) out of Egypt H4714 to die H4191 (QalInf) in the wilderness? H4057 for there is no bread, H3899 neither is there any water; H4325 and our soul H5315 loatheth H6973 (QalPerf) this light H7052 bread. H3899

και κατελαλει ο λαος προς τον θεον και κατα μωυση λεγοντες ινα τι εξηγαγες ημας εξ αιγυπτου αποκτειναι ημας εν τη ερημω οτι ουκ εστιν αρτος ουδε υδωρ η δε ψυχη ημων προσωχθισεν εν τω αρτω τω διακενω

Moab was very afraid of the people, because they were many. Moab was distressed because of the children of Israel.

And Moab H4124 was sore H3966 afraid H1481 (QalImpf) of H6440 the people, H5971 because they were many: H7227 and Moab H4124 was distressed H6973 (QalImpf) because of H6440 the children H1121 of Israel. H3478

και εφοβηθη μωαβ τον λαον σφοδρα οτι πολλοι ησαν και προσωχθισεν μωαβ απο προσωπου υιων ισραηλ

He was an adversary to Israel all the days of Solomon, in addition to the mischief of Hadad. He abhorred Israel, and reigned over Syria.

And he was an adversary H7854 to Israel H3478 all the days H3117 of Solomon, H8010 beside the mischief H7451 that Hadad H1908 did: and he abhorred H6973 (QalImpf) Israel, H3478 and reigned H4427 (QalImpf) over Syria. H758

αυτη η κακια ην εποιησεν αδερ και εβαρυθυμησεν εν ισραηλ και εβασιλευσεν εν γη εδωμ

My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction;

My son, H1121 despise H3988 (QalImpf) not the chastening H4148 of the Lord; H3068 Neither be weary H6973 (QalImpf) of his correction: H8433

υιε μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος

“Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”

Let us go up H5927 (QalImpf) against Judah, H3063 and vex^§ H6973 (HiphImpf) it, and let us make a breach H1234 (HiphImpf) therein for us, and set H4427 (HiphImpf) a king H4428 in the midst H8432 of it, even the son H1121 of Tabeal: H2870

Isaiah 7:6 Or, waken

αναβησομεθα εις την ιουδαιαν και συλλαλησαντες αυτοις αποστρεψομεν αυτους προς ημας και βασιλευσομεν αυτης τον υιον ταβεηλ

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For before the child H5288 shall know H3045 (QalImpf) to refuse H3988 (QalInf) the evil, H7451 and choose H977 (QalInf) the good, H2896 the land H127 that thou abhorrest H6973 (QalPtc) shall be H6440 forsaken H5800 (NiphImpf) of both H8147 her kings. H4428

διοτι πριν η γνωναι το παιδιον αγαθον η κακον απειθει πονηρια του εκλεξασθαι το αγαθον και καταλειφθησεται η γη ην συ φοβη απο προσωπου των δυο βασιλεων