Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

And when all H3605 the captains H8269 of the armies, H2428 they H1992 and their men, H582 heard H8085 that H3588 the king H4428 of Babylon H894 had made H6485 H853 Gedaliah H1436 governor, H6485 there came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 the son H1121 of Careah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth H8576 the Netophathite, H5200 and Jaazaniah H2970 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they H1992 and their men. H582

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ, καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θανεμαθ ὁ G3588 (T-NSM) Νετωφαθίτης καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαχαθι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men came to Gedaliah to Mizpah.

then they came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 and Jonathan H3129 the sons H1121 of Kareah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth, H8576 and the sons H1121 of Ephai H5778 the Netophathite, H5200 and Jezaniah H3153 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they H1992 and their men. H582

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θαναεμεθ καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωφε τοῦ G3588 (T-GSM) Νετωφατι καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοχατι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 40:8 Originally verse 47:8.

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Moreover Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 were in the fields, H7704 came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγροῖς G68 (N-DPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα

Jeremiah 40:13 Originally verse 47:13.

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

Then Johanan H3110 the son H1121 of Kareah H7143 spake H559 to H413 Gedaliah H1436 in Mizpah H4709 secretly, H5643 saying, H559 Let me go, H3212 I pray thee, H4994 and I will slay H5221 H853 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and no H3808 man H376 shall know H3045 it: wherefore H4100 should he slay thee, H5221 H5315 that all H3605 the Jews H3063 which are gathered H6908 unto thee H413 should be scattered, H6327 and the remnant H7611 in Judah H3063 perish? H6

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Γοδολια κρυφαίως ἐν G1722 (PREP) Μασσηφα Πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) μηθεὶς G3367 (A-NSM-N) γνώτω, G1097 (V-2AAM-3S) μὴ G3361 (PRT-N) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) σου G4675 (P-2GS) ψυχὴν G5590 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διασπαρῇ G1289 (V-APS-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.”

But Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 said H559 unto H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 Thou shalt H6213 not H408 do H6213 H853 this H2088 thing: H1697 for H3588 thou H859 speakest H1696 falsely H8267 of H413 Ishmael. H3458

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γοδολιας πρὸς G4314 (PREP) Ιωαναν G2490 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) Ισμαηλ.

Jeremiah 40:16 Originally verse 47:16.

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

But when Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 were with him, H854 heard H8085 H853 of all H3605 the evil H7451 that H834 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 had done, H6213

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ισμαηλ,

Jeremiah 41:11 Originally verse 48:11.

Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Now it came to pass, H1961 that when all H3605 the people H5971 which H834 were with H854 Ishmael H3458 saw H7200 H853 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 H853 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 were with him, H854 then they were glad. H8055

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ισμαηλ τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jeremiah 41:13 Originally verse 48:13.

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

So all H3605 the people H5971 that H834 Ishmael H3458 had carried away captive H7617 from H4480 Mizpah H4709 cast about H5437 and returned, H7725 and went H3212 unto H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah. H7143

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαναν. G2490 (N-PRI)

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

Then took H3947 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 were with him, H854 H853 all H3605 the remnant H7611 of the people H5971 whom H834 he had recovered H7725 from H854 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 from H4480 Mizpah, H4709 after H310 that he had slain H5221 H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 even mighty H1397 men H582 of war, H4421 and the women, H802 and the children, H2945 and the eunuchs, H5631 whom H834 he had brought again H7725 from Gibeon: H1391

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οὕς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ισμαηλ, δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) εὐνούχους, G2135 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near,

Then all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 and Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and Jezaniah H3153 the son H1121 of Hoshaiah, H1955 and all H3605 the people H5971 from the least H6996 even unto H5704 the greatest, H1419 came near, H5066

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αζαριας υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαασαιου καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM)

Jeremiah 42:1 Originally verse 49:1.

Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Then called he H7121 H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 H413 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 which H834 were with him, H854 and all H3605 the people H5971 from the least H6996 even to H5704 the greatest, H1419

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM)

Jeremiah 42:8 Originally verse 49:8.

then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’

then spake H559 Azariah H5838 the son H1121 of Hoshaiah, H1955 and Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the proud H2086 men, H582 saying H559 unto H413 Jeremiah, H3414 Thou H859 speakest H1696 falsely: H8267 the Lord H3068 our God H430 hath H7971 not H3808 sent thee H7971 to say, H559 Go H935 not H3808 into Egypt H4714 to sojourn H1481 there: H8033

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αζαριας υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαασαιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εἴπαντες G2036 (V-AAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ψεύδη, G5579 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV)

Jeremiah 43:2 Originally verse 50:2.

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey Yahweh’s voice, to dwell in the land of Judah.

So Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 and all H3605 the people, H5971 obeyed H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord, H3068 to dwell H3427 in the land H776 of Judah. H3063

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) κατοικῆσαι G2730 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα.

Jeremiah 43:4 Originally verse 50:4.

But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah—

But Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 took H3947 H853 all H3605 the remnant H7611 of Judah, H3063 that H834 were returned H7725 from all H3605 nations, H1471 whither H834 H8033 they had been driven, H5080 to dwell H1481 in the land H776 of Judah; H3063

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) Ιουδα τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστρέψαντας G654 (V-AAP-APM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF)

Jeremiah 43:5 Originally verse 50:5.