Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer; and the Philistines encamped in Aphek.

And the word H1697 of Samuel H8050 came^§ H1961 to all H3605 Israel. H3478 Now Israel H3478 went out H3318 against H7125 the Philistines H6430 to battle, H4421 and pitched H2583 beside H5921 Eben-ezer: H72 and the Philistines H6430 pitched H2583 in Aphek. H663

1 Samuel 4:1 Or, came to pass. Heb. was

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συναθροίζονται G4867 (V-PEI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) Αβενεζερ, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) παρεμβάλλουσιν ἐν G1722 (PREP) Αφεκ.

Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

And the Philistines H6430 took H3947 H853 the ark H727 of God, H430 and brought it H935 from Eben-ezer H72 unto Ashdod. H795

Καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξ G1537 (PREP) Αβεννεζερ εἰς G1519 (PREP) Ἄζωτον. G108 (N-ASF)

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer,° saying, “Yahweh helped us until now.”

1 Samuel 7:12 “Ebenezer” means “stone of help”.

Then Samuel H8050 took H3947 a H259 stone, H68 and set H7760 it between H996 Mizpeh H4709 H996 and Shen, H8129 and called H7121 H853 the name of it H8034 Eben-ezer,° H72 saying, H559 Hitherto H5704 H2008 hath H5826 the Lord H3068 helped us. H5826

1 Samuel 7:12 That is, The stone of help

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Μασσηφαθ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) παλαιᾶς G3820 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αβενεζερ, Λίθος G3037 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βοηθοῦ, G998 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἕως G2193 (ADV) ἐνταῦθα ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος. G2962 (N-NSM)