Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

it is thou, H607 O king, H4430 that art grown H7236 (PealPerf) and become strong: H8631 (PealImpf) for thy greatness H7238 is grown, H7236 (PealPerf) and reacheth H4291 (PealPerf) unto heaven, H8065 and thy dominion H7985 to the end H5491 of the earth. H772

συ ει βασιλευ οτι εμεγαλυνθης και ισχυσας και η μεγαλωσυνη σου εμεγαλυνθη και εφθασεν εις τον ουρανον και η κυριεια σου εις τα περατα της γης

At the same time my understanding returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me. My counselors and my lords sought me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.

At the same time H2166 my reason H4486 returned H8421 (PealImpf) unto me; H5922 and for the glory H3367 of my kingdom, H4437 mine honour H1923 and brightness H2122 returned H8421 (PealImpf) unto me; H5922 and my counsellors H1907 and my lords H7261 sought H1156 (PealImpf) unto me; H5922 and I was established H8627 (HophPerf) in my kingdom, H4437 and excellent H3493 majesty H7238 was added H3255 (HophPerf) unto me.

αυτω τω καιρω αι φρενες μου επεστραφησαν επ εμε και εις την τιμην της βασιλειας μου ηλθον και η μορφη μου επεστρεψεν επ εμε και οι τυραννοι μου και οι μεγιστανες μου εζητουν με και επι την βασιλειαν μου εκραταιωθην και μεγαλωσυνη περισσοτερα προσετεθη μοι

“To you, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty.

O thou H607 king, H4430 the most high H5943 God H426 gave H3052 (PealPerf) Nebuchadnezzar H5020 thy father H2 a kingdom, H4437 and majesty, H7238 and glory, H3367 and honour: H1923

βασιλευ ο θεος ο υψιστος την βασιλειαν και την μεγαλωσυνην και την τιμην και την δοξαν εδωκεν ναβουχοδονοσορ τω πατρι σου

Because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed whom he wanted to, and he kept alive whom he wanted to. He raised up whom he wanted to, and he put down whom he wanted to.

and for H4481 the majesty H7238 that he gave H3052 (PealPerf) him, all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 trembled H1934 (PealPerf) H2112 and feared H1763 (PealActPtc) before H4481 him: H6925 whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he slew; H1934 (PealPerf) H6992 (PealActPtc) and whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he kept alive; H1934 (PealPerf) H2418 (AphPtc) and whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he set up; H1934 (PealPerf) H7313 (AphPtc) and whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he put down. H1934 (PealPerf) H8214 (AphPtc)

και απο της μεγαλωσυνης ης εδωκεν αυτω παντες οι λαοι φυλαι γλωσσαι ησαν τρεμοντες και φοβουμενοι απο προσωπου αυτου ους ηβουλετο αυτος ανηρει και ους ηβουλετο αυτος ετυπτεν και ους ηβουλετο αυτος υψου και ους ηβουλετο αυτος εταπεινου

The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.’

And the kingdom H4437 and dominion, H7985 and the greatness H7238 of the kingdom H4437 under H8460 the whole H3606 heaven, H8065 shall be given H3052 (PealPeiPtc) to the people H5972 of the saints H6922 of the most High, H5946 whose kingdom H4437 is an everlasting H5957 kingdom, H4437 and all H3606 dominions^§ H7985 shall serve H6399 (PealImpf) and obey H8086 (ItpaImpf) him.

Daniel 7:27 Or, rulers

και η βασιλεια και η εξουσια και η μεγαλωσυνη των βασιλεων των υποκατω παντος του ουρανου εδοθη αγιοις υψιστου και η βασιλεια αυτου βασιλεια αιωνιος και πασαι αι αρχαι αυτω δουλευσουσιν και υπακουσονται