Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

in addition to that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

beside H905 that he had of the merchantmen, H582 H8446 and of the traffick H4536 of the spice merchants, H7402 and of all H3605 the kings H4428 of Arabia, H6152 and of the governors^§ H6346 of the country. H776

1 Kings 10:15 Or, captains

χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) φόρων G5411 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποτεταγμένων G5293 (V-RMP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμπόρων G1713 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πέραν G4008 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

After him H310 repaired H2388 Malchiah H4441 the goldsmith’s H6885 son H1121 unto H5704 the place H1004 of the Nethinims, H5411 and of the merchants, H7402 over against H5048 the gate H8179 Miphkad, H4663 and to H5704 the going up H5944 of the corner.^§ H6438

Nehemiah 3:31 Or, corner chamber

^‡Μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Μελχια υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαραφι ἕως G2193 (ADV) Βηθαναθινιμ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ῥοποπῶλαι ἀπέναντι G561 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαφεκαδ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἀναβάσεως τῆς G3588 (T-GSF) καμπῆς.

Nehemiah 3:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:31.

Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.

And between H996 the going up H5944 of the corner H6438 unto the sheep H6629 gate H8179 repaired H2388 the goldsmiths H6884 and the merchants. H7402

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀναβάσεως τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προβατικῆς G4262 (A-GSF) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) χαλκεῖς G5471 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ῥοποπῶλαι.

Nehemiah 3:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:32.

So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

So the merchants H7402 and sellers H4376 of all H3605 kind of ware H4465 lodged H3885 without H2351 Jerusalem H3389 once H6471 or twice. H8147

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθησαν G835 (V-AOI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πρᾶσιν ἔξω G1854 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς. G1364 (ADV)

Nehemiah 13:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:20.

Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

Who H4310 is this H2063 that cometh H5927 out of H4480 the wilderness H4057 Like pillars H8490 of smoke, H6227 Perfumed H6999 with myrrh H4753 and frankincense, H3828 With all H3605 powders H81 of the merchant? H7402

Τίς G5101 (I-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ὡς G5613 (ADV) στελέχη καπνοῦ G2586 (N-GSM) τεθυμιαμένη G2370 (V-RPP-NSF) σμύρναν G4666 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λίβανον G3030 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) κονιορτῶν G2868 (N-GPM) μυρεψοῦ;

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

he cropped off H6998 H853 the top H7218 of his young twigs, H3242 and carried H935 it into a land H776 of traffick; H3667 he set H7760 it in a city H5892 of merchants. H7402

τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα τῆς G3588 (T-GSF) ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν, G5477 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) τετειχισμένην ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτά. G846 (P-APN)

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

and say H559 unto H413 Tyrus, H6865 O thou that art situate H3427 at the entry H3997 of the sea, H3220 which art a merchant H7402 of the people H5971 for many H7227 isles, H339 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 O Tyrus, H6865 thou hast said, H559 I am of perfect H3632 beauty.^§ H3308

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ τῇ G3588 (T-DSF) κατοικούσῃ G2730 (V-PAP-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμπορίῳ G1712 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) νήσων G3520 (N-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ Σὺ G4771 (P-2NS) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) περιέθηκα G4060 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) κάλλος μου. G3450 (P-1GS)

“‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, H3120 Tubal, H8422 and Meshech, H4902 they were thy merchants: H7402 they traded H5414 the persons H5315 of men H120 and vessels H3627 of brass H5178 in thy market.^§ H4627

Ezekiel 27:13 Or, merchandise

Ἡ G3588 (T-NSF) Ἑλλὰς G1671 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύμπασα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παρατείνοντα, G3905 (V-PAP-NPN) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐνεπορεύοντό G1710 (V-IDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) χαλκᾶ G5470 (A-APN) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμπορίαν G1711 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

The men H1121 of Dedan H1719 were thy merchants; H7402 many H7227 isles H339 were the merchandise H5506 of thine hand: H3027 they brought H7725 thee for a present H814 horns H7161 of ivory H8127 and ebony. H1894

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ῥοδίων ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) νήσων G3520 (N-GPF) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμπορίαν G1711 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἐλεφαντίνους, G1661 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰσαγομένοις G1521 (V-PEP-DPM) ἀντεδίδους τοὺς G3588 (T-APM) μισθούς G3408 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS)

“‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

Judah, H3063 and the land H776 of Israel, H3478 they were thy merchants: H7402 they traded H5414 in thy market H4627 wheat H2406 of Minnith, H4511 and Pannag, H6436 and honey, H1706 and oil, H8081 and balm.^§ H6875

Ezekiel 27:17 Or, rosin

Ιουδας G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σίτου G4621 (N-GSM) πράσει καὶ G2532 (CONJ) μύρων G3464 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κασίας, καὶ G2532 (CONJ) πρῶτον G4413 (A-ASN-S) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥητίνην ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σύμμικτόν σου. G4675 (P-2GS)

“‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.

Dedan H1719 was thy merchant H7402 in precious H2667 clothes^§ H899 for chariots. H7396

Ezekiel 27:20 Heb. clothes of freedom

Δαιδαν ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἅρματα. G716 (N-APN)

“‘“The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the best of all spices, all precious stones, and gold.

The merchants H7402 of Sheba H7614 and Raamah: H7484 they were thy merchants: H7402 they occupied H5414 in thy fairs H5801 with chief H7218 of all spices, H1314 and with all precious H3368 stones, H68 and gold. H2091

Ἔμποροι G1713 (N-NPM) Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ραγμα, οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) πρώτων G4413 (A-GPN-S) ἡδυσμάτων καὶ G2532 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) χρηστῶν G5543 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγοράν G58 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

“‘“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.

Haran, H2771 and Canneh, H3656 and Eden, H5729 the merchants H7402 of Sheba, H7614 Asshur, H804 and Chilmad, H3638 were thy merchants. H7402

Χαρραν G5488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Χαννα, οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) Χαρμαν ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS)

These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in cedar chests of rich clothing bound with cords, among your merchandise.

These were thy merchants H7402 in all sorts H4360 of things,^§ in blue H8504 clothes,^§ H1545 and broidered work, H7553 and in chests H1595 of rich apparel, H1264 bound H2280 with cords, H2256 and made of cedar, H729 among thy merchandise. H4819

Ezekiel 27:24a Or, excellent things
Ezekiel 27:24b Heb. followings

φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ἐμπορίαν G1711 (N-ASF) ὑάκινθον G5192 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) σχοινίοις G4979 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) κυπαρίσσινα.

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.

Thou hast multiplied H7235 thy merchants H7402 above the stars H3556 of heaven: H8064 the cankerworm H3218 spoileth,^§ H6584 and fleeth away. H5774

Nahum 3:16 Or, spreadeth himself

Ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐμπορίας G1711 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) βροῦχος ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπετάσθη.