Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then she said to her father, “Let this thing be done for me. Leave me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.”

And she said H559 (QalImpf) unto her father, H1 Let this thing H1697 be done H6213 (NiphImpf) for me: let me alone H7503 (HiphImpv) two H8147 months, H2320 that I may go up H3212 (QalImpf) and down^§ H3381 (QalPerf) upon the mountains, H2022 and bewail H1058 (QalImpf) my virginity, H1331 I and my fellows. H7464 (Qere) H7474

Judges 11:37 Heb. go, and go down

και ειπεν προς τον πατερα αυτης και ποιησον μοι το ρημα τουτο εασον με δυο μηνας και πορευσομαι και καταβησομαι επι τα ορη και κλαυσομαι επι τα παρθενια μου και εγω και αι συνεταιριδες μου

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

I have compared H1819 (PielPerf) thee, O my love, H7474 To a company of horses H5484 in Pharaoh’s H6547 chariots. H7393

τη ιππω μου εν αρμασιν φαραω ωμοιωσα σε η πλησιον μου

Behold,^§ you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

Song of Solomon 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, thou art fair, H3303 my love;^§ H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes. H5869

Song of Solomon 1:15 Or, my companion

ιδου ει καλη η πλησιον μου ιδου ει καλη οφθαλμοι σου περιστεραι

As a lily among thorns, so is my love among the daughters.

As the lily H7799 among thorns, H2336 So is my love H7474 among the daughters. H1323

ως κρινον εν μεσω ακανθων ουτως η πλησιον μου ανα μεσον των θυγατερων

My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

My beloved H1730 spake, H6030 (QalPerf) and said H559 (QalPerf) unto me, Rise up, H6965 (QalImpv) my love, H7474 my fair one, H3303 And come away. H3212 (QalImpv)

αποκρινεται αδελφιδος μου και λεγει μοι αναστα ελθε η πλησιον μου καλη μου περιστερα μου

The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.”

The fig tree H8384 putteth forth H2590 (QalPerf) her green figs, H6291 And the vines H1612 with the tender grape H5563 Give H5414 (QalPerf) a good smell. H7381 Arise, H6965 (QalImpv) my love, H7474 my fair one, H3303 and come away. H3212 (QalImpv)

η συκη εξηνεγκεν ολυνθους αυτης αι αμπελοι κυπριζουσιν εδωκαν οσμην αναστα ελθε η πλησιον μου καλη μου περιστερα μου

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

Behold, thou art fair, H3303 my love; H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes H5869 Within H1157 thy locks: H6777 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats, H5795 That appear^§ H1570 from mount H2022 Gilead. H1568

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

ιδου ει καλη η πλησιον μου ιδου ει καλη οφθαλμοι σου περιστεραι εκτος της σιωπησεως σου τριχωμα σου ως αγελαι των αιγων αι απεκαλυφθησαν απο του γαλααδ

You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

Thou art all fair, H3303 my love; H7474 There is no spot H3971 in thee.

ολη καλη ει η πλησιον μου και μωμος ουκ εστιν εν σοι

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 (QalActPtc) It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 (QalActPtc) saying, Open H6605 (QalImpv) to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 (NiphPerf) with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

εγω καθευδω και η καρδια μου αγρυπνει φωνη αδελφιδου μου κρουει επι την θυραν ανοιξον μοι αδελφη μου η πλησιον μου περιστερα μου τελεια μου οτι η κεφαλη μου επλησθη δροσου και οι βοστρυχοι μου ψεκαδων νυκτος

You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

Thou art beautiful, H3303 O my love, H7474 as Tirzah, H8656 Comely H5000 as Jerusalem, H3389 Terrible H366 as an army with banners. H1713 (NiphPtc)

καλη ει η πλησιον μου ως ευδοκια ωραια ως ιερουσαλημ θαμβος ως τεταγμεναι