Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

And Israel H3478 abode H3427 in Shittim, H7851 and the people H5971 began H2490 to commit whoredom H2181 with H413 the daughters H1323 of Moab. H4124

Καὶ G2532 (CONJ) κατέλυσεν G2647 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σαττιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβηλώθη G953 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐκπορνεῦσαι G1608 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) Μωαβ.

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

And Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 sent H7971 out of H4480 Shittim H7851 two H8147 men H582 to spy H7270 secretly, H2791 saying, H559 Go H3212 view H7200 H853 the land, H776 H853 even Jericho. H3405 And they went, H3212 and came H935 into an harlot’s H2181 house, H1004 H802 named H8034 Rahab, H7343 and lodged^§ H7901 there. H8033

Joshua 2:1 Heb. lay

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναυη ἐκ G1537 (PREP) Σαττιν δύο G1417 (A-NUI) νεανίσκους G3495 (N-APM) κατασκοπεῦσαι λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω. G2410 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) πόρνης, G4204 (N-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) Ρααβ, G4460 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέλυσαν G2647 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over.

And Joshua H3091 rose early H7925 in the morning; H1242 and they removed H5265 from Shittim, H7851 and came H935 to H5704 Jordan, H3383 he H1931 and all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 and lodged H3885 there H8033 before H2962 they passed over. H5674

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Σαττιν καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέλυσαν G2647 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) διαβῆναι. G1224 (V-2AAN)

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the mountains H2022 shall drop down H5197 new wine, H6071 and the hills H1389 shall flow^§ H3212 with milk, H2461 and all the rivers H650 of Judah H3063 shall flow H3212 with waters, H4325 and a fountain H4599 shall come forth H3318 of the house H1004 of the Lord, H3068 and shall water H8248 H853 the valley H5158 of Shittim. H7851

Joel 3:18 Heb. go

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀποσταλάξει τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) γλυκασμόν, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) γάλα, G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀφέσεις G859 (N-NPF) Ιουδα ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποτιεῖ G4222 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) σχοίνων.

Joel 3:18 Originally verse 4:18.

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

O my people, H5971 remember H2142 now what Balak H1111 king H4428 of Moab H4124 consulted, H3289 and what Balaam H1109 the son H1121 of Beor H1160 answered H6030 him from Shittim H7851 unto H5704 Gilgal; H1537 that ye may know H3045 the righteousness H6666 of the Lord. H3068

Λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) δὴ G1211 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) Βαλακ G904 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Βαλααμ G903 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεωρ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σχοίνων ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλγαλ, ὅπως G3704 (ADV) γνωσθῇ G1097 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)